for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หนึ่งในหัวใจหลักของเมนูนี้ที่ขาดไม่ได้คือ น้ำบูดูที่นำมาใช้ราดข้าวยำ neungL naiM huaaR jaiM lakL khaawngR maehM nuuM neeH theeF khaatL maiF daiF kheuuM naamH buuM duuM theeF namM maaM chaiH raatF khaaoF yamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺนึ่ง-ไน-หัว-ไจ-หฺลัก-ของ-เม-นู-นี้-ที่-ขาด-ไม่-ได้-คือ-น้าม-บู-ดู-ที่-นำ-มา-ไช้-ราด-ค่าว-ยำ |
| IPA | nɯ̀ŋ naj hǔːa tɕaj làk kʰɔ̌ːŋ meː nuː níː tʰîː kʰàːt mâj dâj kʰɯː náːm buː duː tʰîː nam maː tɕʰáj râːt kʰâːw jam |
| Royal Thai General System | nueng nai hua chai lak khong menu ni thi khat mai dai khue nam budu thi nam ma chai rat khao yam |
| [example sentence] | |||
| definition | "One of the essential ingredients for this dish which cannot be omitted is Budu sauce which is poured over the spicy rice salad." | ||
| categories | |||
| components |  หนึ่ง  | neungL | one; the number or quantity one |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
หัวใจ | huaaR jaiM | [of human anatomy] the heart; [of emotions] heart; mind; feelings; sensibility; [of a story] essence; essential part | |
| หลัก | lakL | [is] main, major, primary, principal | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เมนู | maehM nuuM | [Thai transcription of the foreign loanword] menu; menu item; dish | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ขาดไม่ได้ | khaatL maiF daiF | cannot be without; must have | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| น้ำบูดู | naamH buuM duuM | a type fish sauce typical of the Thai deep South; Budu sauch | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| นำมาใช้ | namM maaM chaiH | to apply; bring to use; put to use | |
| ราด | raatF | to pour or spill a liquid | |
| ข้าวยำ | khaaoF yamM | spicy rice salad | |
online source for this page