for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แนวคิดและทฤษฎีบางอย่าง เมื่อนำไปใช้ในภาคปฏิบัติแล้วก็ไม่สามารถกระทำได้จริง naaeoM khitH laeH thritH saL deeM baangM yaangL meuuaF namM bpaiM chaiH naiM phaakF bpaL dtiL batL laaeoH gaawF maiF saaR maatF graL thamM daiF jingM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แนว-คิด-และ-ทฺริด-สะ-ดี-บาง-หฺย่าง-เมื่อ-นำ-ไป-ไช้-ไน-พาก-ปะ-ติ-บัด-แล้ว-ก้อ-ไม่-สา-มาด-กฺระ-ทำ-ได้-จิง |
| IPA | nɛːw kʰít lɛ́ʔ tʰrít sà diː baːŋ jàːŋ mɯ̂ːa nam paj tɕʰáj naj pʰâːk pà tìʔ bàt lɛ́ːw kɔ̂ː mâj sǎː mâːt kràʔ tʰam dâj tɕiŋ |
| Royal Thai General System | naeo khit lae thritsadi bang yang muea nam pai chai nai phak patibat laeo ko mai samat kra tham dai ching |
| [example sentence] | |||
| definition | "Some concepts and theory when applied to actual implementation, are in fact unworkable." | ||
| components | แนวคิด | naaeoM khitH | idea; concept; thought; notion |
 และ  | laeH | and | |
| ทฤษฎี | thritH saL deeM | theory | |
| บางอย่าง | baangM yaangL | some things; something | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| นำไป | namM bpaiM | to take (to) | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ภาคปฏิบัติ | phaakF bpaL dtiL batL | field training; in a practical sense | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
| กระทำ | graL thamM | to do; make; perform; carry out; act | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
online source for this page