for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เถียงชนะใคร ชนะคือแพ้ สู้ชนะตัวเองไม่ได้ thiiangR chaH naH khraiM chaH naH kheuuM phaaeH suuF chaH naH dtuaaM aehngM maiF daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เถียง-ชะ-นะ-ไคฺร-ชะ-นะ-คือ-แพ้-ซู่-ชะ-นะ-ตัว-เอง-ไม่-ได้ |
| IPA | tʰǐːaŋ tɕʰá náʔ kʰraj tɕʰá náʔ kʰɯː pʰɛ́ː sûː tɕʰá náʔ tuːa ʔeːŋ mâj dâj |
| Royal Thai General System | thiang chana khrai chana khue phae su chana tua eng mai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whenever you argue with someone, winning becomes losing; you will not be able to win yourself over." | ||
| categories | |||
| components |  เถียง  | thiiangR | to contradict; to argue; to dispute; to talk back |
| ชนะ | chaH naH | to conquer; defeat; beat; win | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| ชนะ | chaH naH | to conquer; defeat; beat; win | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| แพ้ | phaaeH | be defeated (by); to lose (to); to fail | |
| สู้ | suuF | to contend; fight; compete; make an aggressive move | |
| ชนะ | chaH naH | to conquer; defeat; beat; win | |
ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
online source for this page