for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รู้เท่าไม่ถึงการ ruuH thaoF maiF theungR gaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รู้-เท่า-ไม่-ถึง-กาน |
| IPA | rúː tʰâw mâj tʰɯ̌ŋ kaːn |
| Royal Thai General System | ru thao mai thueng kan |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to not know what what to do or not to do | ||
| components |  รู้  | ruuH | to know a subject or piece of learned information |
| เท่า | thaoF | [is] equal; equivalent; even; as much as | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| การ | gaanM | work; job; task; business; duty; action [can be placed before or after a word—see notes] | |
| related word | รู้เท่าไม่ถึงการณ์ | ruuH thaoF maiF theungR gaanM | to be unaware of the facts or consequences; be oblivious, unaware |
| sample sentence | ประชาธิปไตยที่เราเป็นอยู่ตอนนี้มันอยู่ในกำมือของนักการเมืองชั่ว และคนจนที่โง่ เป็นเหยื่อของนักการเมืองชั่วโดยรู้เท่าไม่ถึงการ bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM theeF raoM bpenM yuuL dtaawnM neeH manM yuuL naiM gamM meuuM khaawngR nakH gaanM meuuangM chuaaF laeH khohnM johnM theeF ngo:hF bpenM yeuuaL khaawngR nakH gaanM meuuangM chuaaF dooyM ruuH thaoF maiF theungR gaanM "Our democracy today is in the hands of evil politicians and idiotic poor people who are victims of unbelievably bad politicians." | ||
online source for this page