Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ศีลมีค่ากว่าทรัพย์ ลูกจงแบ่งเวลาศึกษาเรื่องศีลธรรม seenR meeM khaaF gwaaL sapH luukF johngM baengL waehM laaM seukL saaR reuuangF seenR laH thamM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สีน-มี-ค่า-กฺว่า-ซับ-ลูก-จง-แบ่ง-เว-ลา-สึก-สา-เรื่อง-สีน-ละ-ทัม |
IPA | sǐːn miː kʰâː kwàː sáp lûːk tɕoŋ bɛ̀ŋ weː laː sɯ̀k sǎː rɯ̂ːaŋ sǐːn lá tʰam |
Royal Thai General System | sin mi kha kwa sap luk chong baeng wela sueksa rueang sinla tham |
[example sentence] | |||
definition | "Values are more important than things; you thus should divide Values are more important than things; you thus should allocate some of your study time to morality." | ||
categories | |||
components | ศีล | seenR | [Buddhism] high moral character; morality; good conduct |
มีค่า | meeM khaaF | has value; [is] valuable | |
กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
ทรัพย์ | sapH | asset; wealth; possessions; riches | |
ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
จง | johngM | [auxiliary verb used to indicate a command or order] should; ought to | |
แบ่งเวลา | baengL waehM laaM | to divide up [one's] time; create divisible periods of time | |
ศึกษา | seukL saaR | to study; to be educated; to receive education; to go to school; to learn (at higher levels such as college) | |
เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
ศีลธรรม | seenR laH thamM | morals; morality, a moral standard; precepts | |