for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มอบแด่ น้อง ๆ คุณครู และผู้เสียชีวิตทั้ง ๓๖ ท่าน maawpF daaeL naawngH khoonM khruuM laeH phuuF siiaR cheeM witH thangH saamR sipL hohkL thanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มอบ-แด่-น้อง-คุน-คฺรู-และ-พู่-เสีย-ชี-วิด-ทั้ง-สาม-สิบ-หก-ทั่น |
| IPA | mɔ̂ːp dɛ̀ː nɔ́ːŋ kʰun kʰruː lɛ́ʔ pʰûː sǐːa tɕʰiː wít tʰáŋ sǎːm sìp hòk tʰân |
| Royal Thai General System | mop dae nong khun khru lae phu sia chiwit thang samsiphok than |
| [example sentence] | |||
| definition | ...For the children, teachers, and the other 36 people who passed away. | ||
| categories | |||
| components |  มอบ  | maawpF | to assign; entrust; turn over; commit; deliver |
| แด่ | daaeL | to (a person); for [someone with respect] | |
| น้อง | naawngH | younger sibling; younger friend; younger colleague; girlfriend or wife in relation to boyfriend or husband | |
| คุณ | khoonM | [a title of respect, as in] Mister, Miss, or Mrs. [usually followed by the first name] | |
| ครู | khruuM | teacher; instructor | |
| และ | laeH | and | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
เสียชีวิต | siiaR cheeM witH | [formal for all] to pass away | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ๓๖ | saamR sipL hohkL | [Thai digit] 36 | |
| ท่าน | thanF | [numerical classifier for a respected person, civil person, judge, monk, master] [formal] | |
online source for this page