for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| From a Facebook Post by Pasin Intarawong |
ในค่ำคืนนี้อยากขอชักชวน naiM khamF kheuunM neeH yaakL khaawR chakH chuaanM | This evening I would like to invite... |
| ให้กัลยาณมิตรทุกท่าน haiF ganM laH yaaM naH mitH thookH thanF | ...all our true friends... |
| ทำความสงบจิตใจ ทำจิตให้เป็นสมาธิ thamM khwaamM saL ngohpL jitL jaiM thamM jitL haiF bpenM saL maaM thiH | ...To calm your spirits and be meditative... |
| เพื่อน้อมใจอุทิศส่วนกุศล ส่งกระแสบุญ pheuuaF naawmH jaiM ooL thitH suaanL gooL sohnR sohngL graL saaeR boonM | ...To humbly make merit... |
| มอบแด่ น้อง ๆ คุณครู และผู้เสียชีวิตทั้ง ๓๖ ท่าน maawpF daaeL naawngH khoonM khruuM laeH phuuF siiaR cheeM witH thangH saamR sipL hohkL thanF | ...For the children, teachers, and the other 36 people who passed away. |
| ขอดวงวิญญาณของทุกท่าน khaawR duaangM winM yaanM khaawngR thookH thanF | May the souls of all of them... |
| จงสู่สุคติภูมิ กลับสู่ดินแดนแห่งแสงสว่าง johngM suuL sookL khaH dtiL phuuM miH glapL suuL dinM daaenM haengL saaengR saL waangL | ...Rest in heavenly paradise and return to the place of celestial light. |
| ไร้ซึ่งความทุกข์โศก raiH seungF khwaamM thookH so:hkL | ...Free from worldly cares... |
| ได้พบกับบรมสุขอันเป็นนิรันดร์ daiF phohpH gapL baawM rohmM sookL anM bpenM niH ranM | ...And live in heavenly bliss forever... |