thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สู่สุคติ
suuL sookL khaH dtiL
pronunciation guide
Phonemic Thaiสู่-สุก-คะ-ติ
IPAsùː sùk kʰá tìʔ
Royal Thai General Systemsu sukkhati

 [verb]
definition
to die; rest in peace

componentsสู่suuLto get to; to arrive at; to reach
สุคติ sookL khaH dtiLheaven; bliss; paradise; path to the heaven; path to perfectness or goodness
synonymsกลับบ้านเก่าglapL baanF gaoLto die; pass away
ขาดใจตายkhaatL jaiM dtaaiMto breath one's last; collapse; faint to death; die; fall
จากไปแล้วjaakL bpaiM laaeoHto die; pass away
ดับคาdapL khaaMto die; pass away
ดับชีพdapL cheepFto die; pass away
ดับสังขารdapL sangR khaanRto die; pass away
ดินกลบหน้าdinM glohpL naaFto pass away; die
ตาย dtaaiM[general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working)
ถึงแก่กรรมtheungR gaaeL gamM[formal term for all] to pass away; to die
เท่งทึงthengF theungMto die
นอนตายตาหลับnaawnM dtaaiM dtaaM lapLto rest in peace; pass away
นิคาลัยniH khaaM laiM[poetic] to die; pass away
ปิดฉากชีวิตbpitL chaakL cheeM witHto die; pass away
ไปสวรรค์bpaiM saL wanRto die; to go to heaven
แผ่นดินกลบหน้าphaenL dinM glohpL naaFto die; pass away
มรณภาพmaawM raH naH phaapF[used with Buddhist monks and novices] to pass away; to die
มรณะ maH raH naHto die; pass away
มอดม้วยmaawtF muayHto die; pass away
ล้ม lohmHto die; perish; fail
ล้มหายตายจากlohmH haaiR dtaaiM jaakLto disappear; die; pass away
ลาจากlaaM jaakLto die; pass away
วิญญาณจะได้ไปสู่สุคติ
winM yaanM jaL daiF bpaiM suuL sookL khaH dtiL
"to rest in peace; pass away peacefully."
สิ้น sinFto die; pass away
สู่สุขคติsuuL sookL khaH dtiLto die; pass away
เสียชีวิตsiiaR cheeM witH[formal for all] to pass away
อาสัญaaM sanRto die; decease; pass away; expire
sample
sentences
วิญญาณจะได้ไปสู่สุคติ
winM yaanM jaL daiF bpaiM suuL sookL khaH dtiL
"to rest in peace; pass away peacefully."
จงสู่สุคติภูมิ กลับสู่ดินแดนแห่งแสงสว่าง
johngM suuL sookL khaH dtiL phuuM miH glapL suuL dinM daaenM haengL saaengR saL waangL
...Rest in heavenly paradise and return to the place of celestial light.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/12/2024 12:39:37 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.