for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ล้มหายตายจาก lohmH haaiR dtaaiM jaakL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ล้ม-หาย-ตาย-จาก |
| IPA | lóm hǎːj taːj tɕàːk |
| Royal Thai General System | lom hai tai chak |
| [verb] | |||
| definition | to disappear; die; pass away | ||
| components |  ล้ม  | lohmH | to fall down |
| หาย | haaiR | to disappear; lose; lost; be missing | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
| จาก | jaakL | to leave; go away from | |
| synonyms | กลับบ้านเก่า | glapL baanF gaoL | to die; pass away |
| ขาดใจตาย | khaatL jaiM dtaaiM | to breath one's last; collapse; faint to death; die; fall | |
| จากไปแล้ว | jaakL bpaiM laaeoH | to die; pass away | |
| ดับคา | dapL khaaM | to die; pass away | |
| ดับชีพ | dapL cheepF | to die; pass away | |
| ดับสังขาร | dapL sangR khaanR | to die; pass away | |
| ดินกลบหน้า | dinM glohpL naaF | to pass away; die | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
| ถึงแก่กรรม | theungR gaaeL gamM | [formal term for all] to pass away; to die | |
| เท่งทึง | thengF theungM | to die | |
| นอนตายตาหลับ | naawnM dtaaiM dtaaM lapL | to rest in peace; pass away | |
| นิคาลัย | niH khaaM laiM | [poetic] to die; pass away | |
| ปิดฉากชีวิต | bpitL chaakL cheeM witH | to die; pass away | |
| ไปสวรรค์ | bpaiM saL wanR | to die; to go to heaven | |
| แผ่นดินกลบหน้า | phaenL dinM glohpL naaF | to die; pass away | |
| มรณภาพ | maawM raH naH phaapF | [used with Buddhist monks and novices] to pass away; to die | |
| มรณะ | maH raH naH | to die; pass away | |
| มอดม้วย | maawtF muayH | to die; pass away | |
| ล้ม | lohmH | to die; perish; fail | |
| ลาจาก | laaM jaakL | to die; pass away | |
| สิ้น | sinF | to die; pass away | |
| สู่สุขคติ | suuL sookL khaH dtiL | to die; pass away | |
| สู่สุคติ | suuL sookL khaH dtiL | to die; rest in peace | |
| เสียชีวิต | siiaR cheeM witH | [formal for all] to pass away | |
| อาสัญ | aaM sanR | to die; decease; pass away; expire | |
| sample sentence | อีก ๕๐ ปีข้างหน้า บรรดาสมาชิกบัณฑิตสภาที่ทำงานกันอยู่ในวันนี้ คงจะล้มหายตายจากกันไปแล้ว eekL haaF sipL bpeeM khaangF naaF banM daaM saL maaM chikH banM ditL saL phaaM theeF thamM ngaanM ganM yuuL naiM wanM neeH khohngM jaL lohmH haaiR dtaaiM jaakL ganM bpaiM laaeoH "In another 50 years, all of the members of student council who are working today will have died." | ||
online source for this page