for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อีก ๕๐ ปีข้างหน้า บรรดาสมาชิกบัณฑิตสภาที่ทำงานกันอยู่ในวันนี้ คงจะล้มหายตายจากกันไปแล้ว eekL haaF sipL bpeeM khaangF naaF banM daaM saL maaM chikH banM ditL saL phaaM theeF thamM ngaanM ganM yuuL naiM wanM neeH khohngM jaL lohmH haaiR dtaaiM jaakL ganM bpaiM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อีก-ฮ่า-สิบ-ปี-ค่าง-น่า-บัน-ดา-สะ-มา-ชิก-บัน-ดิด-สะ-พา-ที่-ทำ-งาน-กัน-หฺยู่-ไน-วัน-นี้-คง-จะ-ล้ม-หาย-ตาย-จาก-กัน-ไป-แล้ว |
| IPA | ʔìːk hâː sìp piː kʰâːŋ nâː ban daː sà maː tɕʰík ban dìt sà pʰaː tʰîː tʰam ŋaːn kan jùː naj wan níː kʰoŋ tɕàʔ lóm hǎːj taːj tɕàːk kan paj lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | ik hasip pi khang na banda samachik bandit sapha thi tham ngan kan yu nai wan ni khong cha lom hai tai chak kan pai laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "In another 50 years, all of the members of student council who are working today will have died." | ||
| components | อีก  | eekL | another; additional; more |
| ๕๐ | haaF sipL | [Thai digits] 50 | |
 ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
ข้างหน้า | khaangF naaF | ahead; forward; in front of; in the future; in the front | |
| บรรดา | banM daaM | all; in general; those | |
| สมาชิก | saL maaM chikH | member; subscriber | |
| บัณฑิต | banM ditL | person with a bachelor's degree; graduate; sage | |
| สภา | saL phaaM | council; assembly | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| วันนี้ | wanM neeH | today | |
| คงจะ | khohngM jaL | [auxiliary verb] probably will; might; probably or possibly will or would; can, could | |
| ล้มหายตายจาก | lohmH haaiR dtaaiM jaakL | to disappear; die; pass away | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page