thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ภาษาท้องถิ่น » ภาษาภาคเหนือ
Regional Dialects and Minority Languages of the Thai Language » Northern Thai Dialect

ตูบ dtuupL[Northern dialect] hut; shed
ข่ามkhaamL[Northern dialect] [is] enduring; lasting; invulnerable
อู้ uuF[Northern dialect] to speak
อู้กำเมืองuuF gamM meuuangM[Northern dialect] to speak the local tongue
ฮ้า haaH[Northern dialect] a dish of fish steeped in brine
ดอย daawyM[Northern dialect] mountain; hill
กำ gamM[Northern dialect] a variation of คำ  (word)
ลำ lamM[Northern dialect] [is] delicious
lamM baawL
[Northern dialect] "Does it taste good?"
แอ่วaaeoL[Northern dialect] to go on a binge or spree; to flit about; visit
ต้นเกว๋นdtohnF gwenR[Northern dialect] sugar palm tree
คุ้ม khoomH[Northern Thai] palace or stately house belonging to one of the former rulers of Lanna
กาด gaatL[Northern Thai] market
คุ้มหลวงลำพูนkhoomH luaangR lamM phuunM[Northern Dialect] palace or stately house
โฮงho:hngM[Northern dialect] room
กู่ guuL[Northern dialect] reliquary
ข่วงkhuaangL[Northern dialect] terrace; open area
ตุ๊ dtooH[Northern dialect] monk
เจ้า jaoF[Northern Dialect] [word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness; equivalent of ค่ะ ]
ตัวเมืองdtuaaM meuuangMNorthern Thai (Lanna) script
แจงjaaengM[Northern dialect] corner
หลวกluaakL[Northern dialect] [is] smart; intelligent
ง่าวngaaoF[Northern dialect] [is] stupid; dumb; insipid
เหงี่ยงngiiangL[Northern dialect] [is] slanted; inclined
มะตันmaH dtanM[Northern dialect] Chinese date, Ziziphus jujvha
สล่าsaL laaF[Northern dialect] craftsman; artisan
แม่คะนิ้งmaaeF khaH ningH[Northern dialect] frost; frozen dew
จึกมึกjeukL meukH[Northern dialect] [is] frowning; scowling
หน้าจึกมึกnaaF jeukL meukH[Northern dialect] to have a scowl on one's face; frown
เหนอยเน่อhaehR naawyM nuuhrF[Northern dialect] [is] tired; weary
ฮากhaakF[Northeastern dialect] to vomit, barf, puke
เปิ้นฮักตั๋วเน่อbpeernF hakH dtuaaR nuuhrFI love you.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/17/2022 8:07:57 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.