for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
อินเดียได้ชื่อว่ามีขโมยเยอะมาก inM diiaM daiF cheuuF waaF meeM khaL mooyM yuhH maakF | India had a reputation of having many thieves. |
| จึงมีคนประดิษฐ์เครื่องจับขโมยออกมา jeungM meeM khohnM bpraL ditL khreuuangF japL khaL mooyM aawkL maaM | So, someone invented a machine to catch thieves. |
| และนำไปติดตั้งที่ตลาด laeH namM bpaiM dtitL dtangF theeF dtaL laatL | And set it up in the marketplace. |
| เพียงแค่ ๕ ชั่วโมงจับขโมยได้ ๓๐๐ คน phiiangM khaaeF haaF chuaaF mo:hngM japL khaL mooyM daiF saamR raawyH khohnM | In just five hours it was able to catch 300 thieves! |
| อเมริกาจึงสั่งซื้อเครื่องจับขโมยมาติดตั้งบ้าง aL maehM riH gaaM jeungM sangL seuuH khreuuangF japL khaL mooyM maaM dtitL dtangF baangF | The United States ordered some of these thief-catching machines. |
| เพียงแค่ ๓ ชั่วโมงจับขโมยได้ ๑๐๐ คน phiiangM khaaeF saamR chuaaF mo:hngM japL khaL mooyM daiF raawyH khohnM | In just three hours it managed to apprehend 100 of them. |
| ไทยเราเลยสั่งซื้อเครื่องมาติดตั้งบ้าง thaiM raoM leeuyM sangL seuuH khreuuangF maaM dtitL dtangF baangF | So, our Thailand also bought some of these [miraculous] machines. |
| เพียงแค่ ๓๐ นาที เครื่องจับขโมยหาย phiiangM khaaeF saamR sipL naaM theeM khreuuangF japL khaL mooyM haaiR | And, in just thirty minutes,... the machine itself disappeared! |