thai-language.com - Reading Exercise - A Poem by Sunthorn Phu: Twisted

Browse
ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ฤ ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

Thanks for your recent donations!
Narisa N. $+++! John A. $+++! Paul S. $100! Mike A. $100! Eric B. $100! John Karl L. $100! Don S. $100! John S. $100! Peter B. $100! Ingo B $50 Peter d C $50 Hans G $50 Alan M. $50 Rod S. $50 Wolfgang W. $50 Bill O. $70 Ravinder S. $20 Chris S. $15 Jose D-C $20 Steven P. $20 Daniel W. $75 Rudolf M. $30 David R. $50 Judith W. $50 Roger C. $50 Steve D. $50 Sean F. $50 Paul G. B. $50 xsinventory $20 Nigel A. $15 Michael B. $20 Otto S. $20 Damien G. $12 Simon G. $5 Lindsay D. $25 David S. $25 Laurent L. $40 Peter van G. $10 Graham S. $10 Peter N. $30 James A. $10 Dmitry I. $10 Edward R. $50 Roderick S. $30 Mason S. $5 Henning E. $20 John F. $20 Daniel F. $10 Armand H. $20 Daniel S. $20 James McD. $20 Shane McC. $10 Roberto P. $50 Derrell P. $20 Trevor O. $30 Patrick H. $25 Rick @SS $15 Gene H. $10 Aye A. M. $33 S. Cummings $25 Will F. $20

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here.

Reading Exercise: Poetry » A Poem by Sunthorn Phu: Twisted

สุนทรภู่ นักกวี

แม่น้ำ คุ้ง คดเคี้ยว ก็ควร จร maaeF naamH khoongH khohtH khiaaoH gaawF khuaanM jaawnM	A meandering river can be travelled
ไม้ที่คด เข้า ทำ ศร ก็เชื่อ ได้ maaiH theeF khohtH khaoF thamM saawnR gaawF cheuuaF daiF	A twisted stick can be unbent to fashion a steadfast arrow
เหล็ก ที่คด ทำ เคียว เกี่ยวข้าว ได้ lekL theeF khohtH thamM khiaaoM giaaoL khaaoF daiF	A warped piece of metal can be made into a sickle
อัน คน คด นี้เห็น ไม่ต้อง การ งาน anM khohnM khohtH neeH henR maiF dtawngF gaanM ngaanM	But a crooked man cannot be employed