for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภ low-class |  | ภอ สำเภา  | [certain type of] small sailing vessel used in Asia and Southeast Asia; junk; argosy | The 32nd consonant in the Thai alphabet |
| Page 6 | |||
| ภายหน้า | phaaiM naaF | adverb, formal | in the future |
 ภายหลัง | phaaiM langR | adverb | afterward; later; afterwards |
| ภายหลังการวางระเบิดคร่าชีวิตชาวบ้านเป็นว่าเล่นแต่กลุ่มโจรยังอาละวาดหนัก | phaaiM langR gaanM waangM raH beertL khraaF cheeM witH chaaoM baanF bpenM waaF lenF dtaaeL gloomL jo:hnM yangM aaM laH waatF nakL | example sentence | "After the bombings had killed many people without a thought, the gangsters continued on their rampage." |
| ภายหลังจากการลดของอัตราการตายอย่างต่อเนื่องอันเป็นผลจากความเจริญก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและการสาธารณสุข | phaaiM langR jaakL gaanM lohtH khaawngR atL raaM gaanM dtaaiM yaangL dtaawL neuuangF anM bpenM phohnR jaakL khwaamM jaL reernM gaaoF naaF thaangM thaehkF no:hM lo:hM yeeM laeH gaanM saaR thaaM raH naH sookL | example sentence | "...as a result of continually declining death rates due to advances in technology and public health." |
| ภายหลังสงครามสงบลงนักรบก็คิดว่าม้าศึกของตนคงไม่มีประโยชน์อันใดอีก | phaaiM langR sohngR khraamM saL ngohpL lohngM nakH rohpH gaawF khitH waaF maaH seukL khaawngR dtohnM khohngM maiF meeM bpraL yo:htL anM daiM eekL | example sentence | "After the war ended, the cavalryman thought that his war horse was of no use to him anymore." |
| ภาร | phaanM | noun | burden; responsibility; duty; obligation |
| ภารจำยอม | phaanM jamM yaawmM | noun | servitude which requires the owner of a piece of land to give easement to the owner of another piece of land |
| ภารติดพัน | phaanM dtitL phanM | noun | responsibility |
| ภารธุระ | phaanM thooH raH | noun | concern; business; attention |
| ภารกิจ | phaaM raH gitL | noun | duty; obligation; assignment |
| ภารกิจของกระทรวงวัฒนธรรมเพื่อให้บรรลุเป้าหมายในครั้งนี้จึงอาจดูว่ายาก เพราะสังคมแบ่งแยกมาเป็นเวลานานและอาจนานกว่าที่คาดไว้ | phaaM raH gitL khaawngR graL suaangM watH thaH naH thamM pheuuaF haiF banM looH bpaoF maaiR naiM khrangH neeH jeungM aatL duuM waaF yaakF phrawH sangR khohmM baengL yaaekF maaM bpenM waehM laaM naanM laeH aatL naanM gwaaL theeF khaatF waiH | example sentence | "The task imposed on the Ministry of Culture to achieve its objective this time is considered burdensome, since Thai society has been divided for a long time and it may take longer than expected." |
| ภารกิจของ สพน. ที่สำคัญนั้น คือเพื่อสร้างทางเลือกการเพิ่มเสถียรภาพด้านไฟฟ้าของประเทศในอนาคต | phaaM raH gitL khaawngR saawR phaawM naawM theeF samR khanM nanH kheuuM pheuuaF saangF thaangM leuuakF gaanM pheermF saL thiianR raH phaapF daanF faiM faaH khaawngR bpraL thaehtF naiM aL naaM khohtH | example sentence | "The important function of the NPPDO is to develop alternatives for enhancing the country’s future stability in electric power (supply)." |
| ภารกิจยังไม่ลุล่วงเลย แล้วจะไม่ให้ผมอนาทรร้อนใจได้กระไรเล่า | phaaM raH gitL yangM maiF looH luaangF leeuyM laaeoH jaL maiF haiF phohmR aL naaM thaawnM raawnH jaiM daiF graL raiM laoF | example sentence, formal | "How can I be anything but worried when the assignments are still not completed?" |
| ภารกิจส่วนใหญ่ คือส่งเสบียงอาหารให้กับตำรวจตระเวนชายแดน | phaaM raH gitL suaanL yaiL kheuuM sohngL saL biiangM aaM haanR haiF gapL dtamM ruaatL dtraL waehnM chaaiM daaenM | example sentence | "Most of our tasks involved taking food supplies to the border police..." |
| ภารต | phaaM rohtH | noun, adjective | an Indian; India |
| noun | actor; actress | ||
| ภารยทรัพย์ | phaaM raH yaH sapH | noun | the property under lien or easement |
| ภารโรง | phaanM ro:hngM | noun | janitor; maintenance worker |
| ภาระ | phaaM raH | noun | burden; responsibility; duty; obligation |
| ภาระของการเป็นผู้นำของสังคมพม่าในช่วงนั้น ก็ตกอยู่กับสถาบันศาสนาและพระสงฆ์ไปโดยปริยาย | phaaM raH khaawngR gaanM bpenM phuuF namM khaawngR sangR khohmM phaH maaF naiM chuaangF nanH gaawF dtohkL yuuL gapL saL thaaR banM saatL saL naaR laeH phraH sohngR bpaiM dooyM bpaL riH yaaiM | example sentence | "The burden of leadership of Burmese society at that time fell to religious institutions and, by implication, the monks." |
| ภาระจำยอม | phaaM raH jamM yaawmM | noun | [real estate] easement |
| ภาระผูกพัน | phaaM raH phuukL phanM | noun, phrase | obligation; financial burden; debt |
| ภาวการณ์ | phaaoM waH gaanM | noun | situation |
| ภาวการณ์ | phaaoM waH gaanM | [alternate pronunciation of ภาวการณ์] | |
| ภาวการณ์ตื่นทองทำนองนี้ ไม่ใช่เรื่องชวนให้ประหลาดใจแต่อย่างใด | phaaoM waH gaanM dteuunL thaawngM thamM naawngM neeH maiF chaiF reuuangF chuaanM haiF bpraL laatL jaiM dtaaeL yaangL daiM | example sentence | "The fact that there is this type of gold fever should not be surprising at all." |
| ภาวนา | phaaM waH naaM | noun, formal, loanword, Pali | Bhavana; prosperity; production; meditation |
| verb, intransitive, loanword, Pali | to meditate; be devoted to pray; pray for; hope for | ||
| ภาวะ | phaaM waH | noun | circumstances; condition; state; status |
| noun, loanword, Pali | existence; being; apperance; birth | ||
| noun | [มลภาวะ] contamination; pollution | ||
| noun | [นิติภาวะ] legal age; statutory majority | ||
| ภาวะขาดแคลนอาหารลงจนถึงขั้นวิกฤตครั้งนี้ สาเหตุสำคัญเป็นเพราะราคาของพืชอาหารถูกดันขึ้นไปจนสูงเกินกว่าที่คนธรรมดาหาเช้ากินค่ำจะมีทุนรอนพอที่จะซื้อได้ | phaaM waH khaatL khlaaenM aaM haanR lohngM johnM theungR khanF wiH gritL khrangH neeH saaR haehtL samR khanM bpenM phrawH raaM khaaM khaawngR pheuutF aaM haanR thuukL danM kheunF bpaiM johnM suungR geernM gwaaL theeF khohnM thamM maH daaM haaR chaaoH ginM khamF jaL meeM thoonM raawnM phaawM theeF jaL seuuH daiF | example sentence | "The food shortage situation has become a crisis, the most important cause of which is that the price of food has been forced upward, beyond the purchasing ability of the common person who lives from hand to mouth." |
| ภาวะคับขัน | phaaM waH khapH khanR | noun | crisis; critical times |
| ภาวะเงินฝืด | phaaM waH ngernM feuutL | noun | (economics) currency deflation |
| ภาวะเจริญพันธุ์ | phaaM waH jaL reernM phanM | noun | [state or condition of] fertility |
| ภาวะฉุกเฉิน | phaaM waH chookL cheernR | noun | a state of emergency |
| ภาวะฉุกเฉินสูงสุด | phaaM waH chookL cheernR suungR sootL | noun, phrase | highest state of emergency |
| ภาวะติดเชื้อ | phaaM waH dtitL cheuuaH | noun, phrase | conditions of infection |
| ภาวะติดยา | phaaM waH dtitL yaaM | conditions of drug addiction | |
| ภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจ | phaaM waH thohtL thaawyR thaangM saehtL thaL gitL | noun | economic decline; recession |
| ภาวะทรัสตรี | phaaM waH thratH dtreeM | noun | trusteeship |
| ภาวะที่กางเกงในเข้าไปติดในง่ามก้น | phaaM waH theeF gaangM gaehngM naiM khaoF bpaiM dtitL naiM ngaamF gohnF | noun, phrase | wedgie |
| ภาวะที่ถูกเนรเทศ | phaaM waH theeF thuukL naehM raH thaehtF | noun, phrase, formal | exile |
| ภาวะที่สัมพันธ์กัน | phaaM waH theeF samR phanM ganM | noun | correlation |
| ภาวะนี้เกิดขึ้นเมื่อร่างกายไม่สามารถควบคุมอุณหภูมิได้เนื่องจากความร้อนที่มากเกินไปและเกิดการสูญเสียเหงื่อและสารน้ำไปอย่างมาก | phaaM waH neeH geertL kheunF meuuaF raangF gaaiM maiF saaR maatF khuaapF khoomM oonM haL phuumM daiF neuuangF jaakL khwaamM raawnH theeF maakF geernM bpaiM laeH geertL gaanM suunR siiaR ngeuuaL laeH saanR naamH bpaiM yaangL maakF | example sentence | "This condition arises when our body is unable to control its temperature because it becomes over heated and dehydrated." |
| ภาวะปรสิต | phaaM waH bpaL raH sitL | noun | parasitic relationship |
| ภาวะผู้นำ | phaaM waH phuuF namM | noun | leadership |
| ภาวะไม่มีขื่อไม่มีแป | phaaM waH maiF meeM kheuuL maiF meeM bpaaeM | noun, phrase, colloquial | anarchy |
| ภาวะไม่มีรัฐบาล | phaaM waH maiF meeM ratH thaL baanM | noun, phrase | anarchy |
| ภาวะยุ่งเหยิง | phaaM waH yoongF yeerngR | noun, phrase | imbroglio |
| ภาวะไร้รัฐบาล | phaaM waH raiH ratH thaL baanM | noun, phrase, formal | anarchy |
| ภาวะโลกร้อน | phaaM waH lo:hkF raawnH | noun | global warming |
| ภาวะวิกฤต | phaaM waH wiH gritL | noun | crisis; critical situation |
| ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ | phaaM waH saehtL thaL gitL dtohkL dtamL | noun, phrase | economic depression |
| ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำได้สร้างผลกระทบต่อธุรกิจสื่อสิ่งพิมพ์อย่างมาก | phaaM waH saehtL thaL gitL dtohkL dtamL daiF saangF phohnR graL thohpH dtaawL thooH raH gitL seuuL singL phimM yaangL maakF | example sentence | "The depressed economy has had a very negative effect on the printing and publishing business." |
| Page 6 of 11. « prev page index next » | |||