thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ภายหลังสงครามสงบลงนักรบก็คิดว่าม้าศึกของตนคงไม่มีประโยชน์อันใดอีก
phaaiM langR sohngR khraamM saL ngohpL lohngM nakH rohpH gaawF khitH waaF maaH seukL khaawngR dtohnM khohngM maiF meeM bpraL yo:htL anM daiM eekL
pronunciation guide
Phonemic Thaiพาย-หฺลัง-สง-คฺราม-สะ-หฺงบ-ลง-นัก-รบ-ก้อ-คิด-ว่า-ม้า-สึก-ของ-ตน-คง-ไม่-มี-ปฺระ-โหฺยด-อัน-ได-อีก
IPApʰaːj lǎŋ sǒŋ kʰraːm sà ŋòp loŋ nák róp kɔ̂ː kʰít wâː máː sɯ̀k kʰɔ̌ːŋ ton kʰoŋ mâj miː pràʔ jòːt ʔan daj ʔìːk
Royal Thai General Systemphai lang songkhram sangop long nak rop ko khit wa ma suek khong ton khong mai mi prayot an dai ik

 [example sentence]
definition
"After the war ended, the cavalryman thought that his war horse was of no use to him anymore."

categories
componentsภายหลังphaaiM langRafterward; later; afterwards
สงคราม sohngR khraamMwar; battle; hostilities; conflict; combat
สงบ saL ngohpL[of an environment] [is] calm; peaceful; quiet; tranquil
ลง lohngMto come down; go down; get off; get out of; descend; land
นักรบnakH rohpHwarrior; soldier
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
คิดว่าkhitH waaFto count; to think that...
ม้าศึกmaaH seukLwar horse
ของตนkhaawngR dtohnM[is] one's own; belonging to oneself
คง khohngMprobably; most likely
ไม่มีประโยชน์maiF meeM bpraL yo:htL[is] useless
อันใดanM daiMwhatever; any
อีก eekLagain; after a time; still

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/25/2017 1:51:04 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.