for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ้าพระยา jaoF phraH yaaM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | เจ้าพระยา | jaoF phraH yaaM | [the highest rank of the ancient Thai civil nobility: ขุน  (Khun), หลวง (Luang),  พระ (Phra), พระยา (Phraya) and Chao Phraya] |
| 2. | แม่น้ำเจ้าพระยา | maaeF naamH jaoF phraH yaaM | Chao Praya River |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ้า-พฺระ-ยา |
| IPA | tɕâw pʰráʔ jaː |
| Royal Thai General System | chaophraya |
| 1. [proper noun, person, pronoun, formal] | |||
| definition | [the highest rank of the ancient Thai civil nobility: ขุน (Khun), หลวง (Luang), พระ (Phra), พระยา (Phraya) and Chao Phraya] | ||
| related words | ขุน | khoonR | [the lowest rank of the ancient Thai civil nobility: ขุน, หลวง (Luang), พระ (Phra), พระยา (Phraya), เจ้าพระยา (Chao Phraya)] a regional ruler in the time before Thailand came under one sovereignity; sovereign; leader; head; chieftian; overlord; suzerain |
| พระ | phraH | [a title of ancient Thai civil nobility between พระยา (Phraya) and หลวง (Luang)] | |
| พระยา | phraH yaaM | [title of ancient Thai civil nobility nobility between พระ (Phra) and เจ้าพระยา (Chao Phraya)] | |
| หลวง | luaangR | [a conferred title or rank of the ancient Thai civil nobility being the second of a series of five conferred ranks: ขุน (Khun), Luang, พระ (Phra), พระยา (Phraya), เจ้าพระยา (Chao Phraya)] | |
| ออก | aawkL | [an ancient prefix to an official's name (e.g. ออกหลวง )] | |
| sample sentence | หายนภัยครั้งใหญ่น้ำท่วมที่ราบลุ่มเจ้าพระยาและเมืองหลวงกรุงเทพมหานครครั้งนี้...  haaiR yaH naH phaiM khrangH yaiL naamH thuaamF theeF raapF loomF jaoF phraH yaaM laeH meuuangM luaangR groongM thaehpF maH haaR naH khaawnM khrangH neeH "Surviving the disastrous flooding of the Chao Phraya River basin and the Metropolitan City of Bangkok..." | ||
| 2. แม่น้ำเจ้าพระยา maaeF naamH jaoF phraH yaaM [proper noun, geographical] | |||
| definition | Chao Praya River | ||
| categories | |||
| example | |||
| sample sentence | |||
online source for this page