thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เอิกเกริก  eerkL gaL reerkL 
Royal Institute - 1982
เอิกเกริก  /เอิก-กะ-เหฺริก/
[วิเศษณ์] อื้ออึง.
[วิเศษณ์] ครึกครื้น, สนุกสนาน.
[วิเศษณ์] แพร่หลายรู้กันทั่ว.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเอิก-กะ-เหฺริก
IPAʔɤ̀ːk kà rɤ̀ːk
Royal Thai General Systemoekkaroek

 [adjective]
definition
[is] boisterous; uproariously; loud; joyous; joyful; pleasant

synonymsเกรียวกราวgriaaoM graaoM[usually used with news] (to be) widely known about or heard of by people; [onomatopoeic sound of a clamour, tumult]
ครึกครื้น khreukH khreuunH[is] merry, jolly, cheerful, jovial, joyful
ครื้นเครง khreuunH khraehngM[is] boisterious; rowdy; jolly
ฉาวโฉ่chaaoR cho:hL[is] notorious; rumored; widespread
โฉงเฉงcho:hngR chaehngR[is] noisy; with a lot of sound and fury
รื่นเริงreuunF reerngM[is] cheerful; merry; jovial; hilarious
สนุกสนาน saL nookL saL naanR[is] amusing; fun; enjoyable; entertaining
ออกรสaawkL rohtH[is] enjoyable
อื้อฉาวeuuF chaaoR[is] scandalous; far and wide
อื้ออึง euuF eungM[is] loud; noisy; uproarious; tumultuous; vociferous; boisterous; uproarious
เอะอะ ehL aL[is] noisy; boisterous; tumultuous
sample
sentence
นกพิราบขาวตัวนั้น ถึงแม้ว่าจะตายไปแล้ว ตายไปอย่างเงียบไม่มีญาติพี่น้องเศร้าโศกร่ำไห้เสียใจ ไม่มีการจัดงานศพที่เอิกเกริกใหญ่โต
nohkH phiH raapF khaaoR dtuaaM nanH theungR maaeH waaF jaL dtaaiM bpaiM laaeoH dtaaiM bpaiM yaangL ngiiapF maiF meeM yaatF pheeF naawngH saoF so:hkL ramF haiF siiaR jaiM maiF meeM gaanM jatL ngaanM sohpL theeF eerkL gaL reerkL yaiL dto:hM
"Even though the white pigeon died, it died peacefully; there were no crying relatives showing their grief; there was no large, noisy funeral."
special
note
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which: As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster.

For more details, please check the following resources:

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/7/2024 5:23:10 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.