Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ปลอบใจ bplaawpL jaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ปฺลอบ-ไจ |
IPA | plɔ̀ːp tɕaj |
Royal Thai General System | plop chai |
[verb] | |||
definition | comfort; console | ||
components | ปลอบ | bplaawpL | to subdue; to pacify; to comfort; to soothe; calm; appease; mitigate |
ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
synonym | ปลอบโยน | bplaawpL yo:hnM | to soothe; console; comfort; cheer up |
sample sentences | นางพยาบาลกำลังพยายามปลอบใจผู้ป่วยไม่ให้ตื่นเต้นตกใจกับบาดแผลและรอยเลือดของตนเอง naangM phaH yaaM baanM gamM langM phaH yaaM yaamM bplaawpL jaiM phuuF bpuayL maiF haiF dteuunL dtenF dtohkL jaiM gapL baatL phlaaeR laeH raawyM leuuatF khaawngR dtohnM aehngM "The nurse is trying to comfort and calm down [her] patient not to be shocked when he sees his wounds and bloodstains." | ||