for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลายนิ้วมือ laaiM niuH meuuM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลาย-นิ้ว-มือ |
| IPA | laːj níw mɯː |
| Royal Thai General System | lai nio mue |
| [noun] | |||
| definition | fingerprint | ||
| classifier | นิ้ว  | niuH | [numerical classifier for finger] |
| components | ลาย | laaiM | stripes; linear marks; lines; design; pattern |
นิ้วมือ | niuH meuuM | finger | |
| example | บัตรพิมพ์ลายนิ้วมือ | batL phimM laaiM niuH meuuM | fingerprint card |
| sample sentence | เหยื่อทั้งสามยังมีข้อปลายของนิ้วมือทุกนิ้ว ขาดหายไปด้วย นั่นหมายถึงลายนิ้วมือของผู้ตาย yeuuaL thangH saamR yangM meeM khaawF bplaaiM khaawngR niuH meuuM thookH niuH khaatL haaiR bpaiM duayF nanF maaiR theungR laaiM niuH meuuM khaawngR phuuF dtaaiM "The three victims were missing the last segments of every finger; this means that the fingerprints of the deceased [were also missing]." | ||
online source for this page