Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
นิ้วมือ niuH meuuM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | นิ้ว-มือ |
IPA | níw mɯː |
Royal Thai General System | nio mue |
[noun] | |||
definition | finger | ||
classifier | นิ้ว | niuH | [numerical classifier for finger] |
components | นิ้ว | niuH | finger; toe; digit |
มือ | meuuM | hand; hands | |
examples | ลายนิ้วมือ | laaiM niuH meuuM | fingerprint |
ลายพิมพ์นิ้วมือ | laaiM phimM niuH meuuM | image of a fingerprint | |
ลัดนิ้วมือ | latH niuH meuuM | in an instant; in the snap of a finger; in the blink of an eye | |
sample sentences | เหยื่อทั้งสามยังมีข้อปลายของนิ้วมือทุกนิ้ว ขาดหายไปด้วย นั่นหมายถึงลายนิ้วมือของผู้ตาย yeuuaL thangH saamR yangM meeM khaawF bplaaiM khaawngR niuH meuuM thookH niuH khaatL haaiR bpaiM duayF nanF maaiR theungR laaiM niuH meuuM khaawngR phuuF dtaaiM "The three victims were missing the last segments of every finger; this means that the fingerprints of the deceased [were also missing]." | ||
จากการวิจัยของสภาวิจัยแห่งชาติพบว่า แป้นพิมพ์ปัตตะโชติสามารถพิมพ์ได้เร็วกว่าแป้นพิมพ์เกษมณีถึง ๒๕.๘% และยังช่วยลดอาการปวดนิ้วมือจากการพิมพ์ได้ jaakL gaanM wiH jaiM khaawngR saL phaaM wiH jaiM haengL chaatF phohpH waaF bpaaenF phimM bpatL dtaL cho:hM dtiL saaR maatF phimM daiF reoM gwaaL bpaaenF phimM gaL saehmM maH neeM theungR yeeF sipL haaF bpaaetL laeH yangM chuayF lohtH aaM gaanM bpuaatL niuH meuuM jaakL gaanM phimM daiF "Research conducted by the National Research Council found that typists were able to type 25.8% faster with the Patachote keyboard than with the Kedmanee keyboard and [the use of the Patachote keyboard] could also help reduce finger pain from typing." | |||
as a suffix | หุ่นนิ้วมือ | hoonL niuH meuuM | finger pupper |