for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นั่งสมาธิ nangF saL maaM thiH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นั่ง-สะ-มา-ทิ |
| IPA | nâŋ sà maː tʰíʔ |
| Royal Thai General System | nang samathi |
| [verb] | |||
| definition | to sit and meditate | ||
| image |  | ||
| categories | |||
| components |  นั่ง  | nangF | to sit or be sitting |
| สมาธิ | saL maaM thiH | meditation; concentration; focus | |
| synonym | นั่งขัดสมาธิ  | nangF khatL saL maatL | [is] sitting (on the floor) with legs crossed full-lotus (as for meditation) |
| related word | ทำสมาธิ | thamM saL maaM thiH | to meditate |
| sample sentences | หากจิตฟุ้งซ่านให้ใช้วิธีการนั่งสมาธิช่วย จะก่อให้เกิดความสุขกายสบายใจ haakL jitL foongH saanF haiF chaiH wiH theeM gaanM nangF saL maaM thiH chuayF jaL gaawL haiF geertL khwaamM sookL gaaiM saL baaiM jaiM "If your mind is muddled, meditation can help; it will create a sense of well-being in body and mind." | ||
จิตแพทย์ต้องการให้ผู้ป่วยรับข้อเสนอแนะเรื่องการนั่งสมาธิเพื่อการบำบัดทางจิต jitL dtaL phaaetF dtawngF gaanM haiF phuuF bpuayL rapH khaawF saL nuuhrR naeH reuuangF gaanM nangF saL maaM thiH pheuuaF gaanM bamM batL thaangM jitL "The psychiatrist wanted the patient to accept his suggestion to practice meditation as a mental therapy." | |||
online source for this page