for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แฝงความหมายหลายนัย faaengR khwaamM maaiR laaiR naiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แฝง-คฺวาม-หฺมาย-หฺลาย-นัย |
| IPA | fɛ̌ːŋ kʰwaːm mǎːj lǎːj naj |
| Royal Thai General System | faeng khwam mai lai nai |
| [adjective, phrase] | |||
| definition | [is] ambiguous; unclear; dubious; enigmatic; equivocal; inconclusive; indefinite; indeterminate; obscure; vague | ||
| categories | |||
| components | แฝง  | faaengR | to hide or conceal something or oneself; to be concealed; to be kept in secret; to lurk behind |
| ความหมาย | khwaamM maaiR | meaning; definition; meaningfulness | |
 หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| นัย | naiM | sense; meaning; significance; connotation | |
| related words | เคลือบแฝง | khleuuapF faaengR | hidden; concealed; vague; dubious; ambiguous; unclear |
| ชอบกล | chaawpF gohnM | [is] strange; peculiar; queer; odd; not seeming all right; funny; foul | |
| ทะแม่ง | thaH maaengF | [is] mysterious; secret; furtive; hidden; concealed; unknown; suspicious; something wrong with | |
| ประหลาด | bpraL laatL | [is] strange; odd; weird; peculiar; wonderful; marvelous; queer; unusual; surprising | |
| แปร่ง | bpraengL | [of sound or voice] [is] unnatural; discordant; jarring; out of tune; dialectal; with a foreign accent; butchered; [of a situation] vague; different | |
| แปลก | bplaaekL | [is] strange; unusual; queer; weird; peculiar; odd; curious | |
| ไม่ชอบมาพากล | maiF chaawpF maaM phaaM gohnM | [is] unreliable; peculiar; queer; foul | |
| ลับลมคมใน | lapH lohmM khohmM naiM | [is] mysterious, secretive, furtive, hidden, concealed, suspicious | |
| sample sentence | |||
online source for this page