for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขายืนจ้องแสงอาทิตย์ยามเช้า ด้วยใบหน้าอิดโรย ที่แฝงความหมายหลายนัย khaoR yeuunM jaawngF saaengR aaM thitH yaamM chaaoH duayF baiM naaF itL rooyM theeF faaengR khwaamM maaiR laaiR naiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ยืน-จ้อง-แสง-อา-ทิด-ยาม-ช้าว-ด้วย-ไบ-น่า-อิด-โรย-ที่-แฝง-คฺวาม-หฺมาย-หฺลาย-นัย |
| IPA | kʰǎw jɯːn tɕɔ̂ːŋ sɛ̌ːŋ ʔaː tʰít jaːm tɕʰáːw dûaj baj nâː ʔìt roːj tʰîː fɛ̌ːŋ kʰwaːm mǎːj lǎːj naj |
| Royal Thai General System | khao yuen chong saeng athit yam chao duai bai na it roi thi faeng khwam mai lai nai |
| [example sentence, formal] | |||
| definition | "He was standing there staring at the morning sunlight with an ambiguous face." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ยืน | yeuunM | to stand | |
| จ้อง | jaawngF | to gaze; watch out for; aim at; stare | |
| แสง | saaengR | light; ray; light ray; beam of light | |
| อาทิตย์ | aaM thitH | sun | |
| ยาม | yaamM | ตอน (at + time) | |
| เช้า | chaaoH | morning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m. | |
| ด้วย | duayF | with [e.g. to do some action with some object] | |
ใบหน้า | baiM naaF | face of a person or animal | |
| อิดโรย | itL rooyM | exhausted; weary; fatigued; tired; drained; worn out | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| แฝงความหมายหลายนัย | faaengR khwaamM maaiR laaiR naiM | [is] ambiguous; unclear; dubious; enigmatic; equivocal; inconclusive; indefinite; indeterminate; obscure; vague | |
online source for this page