![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไม่ช้าไม่นาน maiF chaaH maiF naanM | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไม่-ช้า-ไม่-นาน |
IPA | mâj tɕʰáː mâj naːn |
Royal Thai General System | mai cha mai nan |
[adverb, phrase] | |||
definition | soon; after a brief period; in a short period of time | ||
categories | |||
components | ไม่ช้า![]() | maiF chaaH | soon |
ไม่นาน![]() ![]() | maiF naanM | soon; not long from now; not long ago; for a short period of time | |
synonyms | ในไม่ช้า![]() ![]() | naiM maiF chaaH | in a short time; soon; shortly |
เร็ว ๆ นี้![]() ![]() | reoM neeH | soon; recently; in the near future | |
หมาด ๆ | maatL maatL | recently | |
sample sentences | |||
ที่แน่นอนว่ากระทบชิ่งมายังเกษตรกรชาวไร่อ้อยทั้งหลายในประเทศอีกไม่ช้าไม่นาน ![]() theeF naaeF naawnM waaF graL thohpH chingF maaM yangM gaL saehtL dtraL gaawnM chaaoM raiF aawyF thangH laaiR naiM bpraL thaehtF eekL maiF chaaH maiF naanM "[And] which we can certainly say will soon affect many sugar cane farmers in Thailand." | |||