for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อาหารเจ เป็นอาหารที่ปรุงขึ้นมาจากพืชผักธรรมชาติล้วน ๆ ไม่มีเนื้อสัตว์ปะปน aaM haanR jaehM bpenM aaM haanR theeF bproongM kheunF maaM jaakL pheuutF phakL thamM maH chaatF luaanH luaanH maiF meeM neuuaH satL bpaL bpohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อา-หาน-เจ-เป็น-อา-หาน-ที่-ปฺรุง-คึ่น-มา-จาก-พืด-ผัก-ทัม-มะ-ชาด-ล้วน-ล้วน-ไม่-มี-เนื้อ-สัด-ปะ-ปน |
| IPA | ʔaː hǎːn tɕeː pen ʔaː hǎːn tʰîː pruŋ kʰɯ̂n maː tɕàːk pʰɯ̂ːt pʰàk tʰam má tɕʰâːt lúːan lúːan mâj miː nɯ́ːa sàt pàʔ pon |
| Royal Thai General System | ahan che pen ahan thi prung khuen ma chak phuet phak thamma chat luan luan mai mi nuea sat papon |
| [example sentence] | |||
| definition | "'Vegetarian food' is food which is made only from natural vegetables; there is no mixing with any animal meat." | ||
| categories | |||
| components | อาหารเจ  | aaM haanR jaehM | vegetarian food, which also excludes milk, eggs, and strong-smelling vegetables |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ปรุง | bproongM | to season; to mix; prepare; to cook; to blend; concoct; combine; to flavor; to make up; [of a medical prescription] to compound; to blend; combine together; to flavour | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| จาก | jaakL | from | |
พืช  | pheuutF | plant; vegetation; fauna; seedling | |
| ผัก | phakL | vegetable; vegetation; greens | |
| ธรรมชาติ | thamM maH chaatF | [is] natural; occurring in nature; spontaneous | |
| ล้วน ๆ | luaanH luaanH | solely; purely; completely | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| เนื้อสัตว์ | neuuaH satL | animal meat; animal flesh | |
| ปะปน | bpaL bpohnM | to comingle; to mix up (with); to comix (with); to (be) mix(ed) up | |
online source for this page