for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่บางทีถ้าเราไปเที่ยวในป่าหรือทุ่งนาเปลี่ยว ๆ เราอาจพบงูบ้างเหมือนกัน dtaaeL baangM theeM thaaF raoM bpaiM thiaaoF naiM bpaaL reuuR thoongF naaM bpliaaoL bpliaaoL raoM aatL phohpH nguuM baangF meuuanR ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-บาง-ที-ท่า-เรา-ไป-เที่ยว-ไน-ป่า-หฺรือ-ทุ่ง-นา-เปฺลี่ยว-เปฺลี่ยว-เรา-อาด-พบ-งู-บ้าง-เหฺมือน-กัน |
| IPA | tɛ̀ː baːŋ tʰiː tʰâː raw paj tʰîːaw naj pàː rɯ̌ː tʰûŋ naː plìːaw plìːaw raw ʔàːt pʰóp ŋuː bâːŋ mɯ̌ːan kan |
| Royal Thai General System | tae bang thi tha rao pai thiao nai pa rue thung na pliao pliao rao at phop ngu bang muean kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "But sometimes if we go on a trip into the forest or remote crop field we might find a snake after all." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
บางที | baangM theeM | maybe; sometimes; perhaps | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เที่ยว | thiaaoF | a trip; vacation; holiday; pleasure tour | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ป่า | bpaaL | forest; woods; jungle; wild | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ทุ่งนา | thoongF naaM | rice field; paddy-field | |
| เปลี่ยว ๆ | bpliaaoL bpliaaoL | [of a place] [is] lonely; deserted; vacant | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| งู | nguuM | snake | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
| เหมือนกัน | meuuanR ganM | also; as well; too; too, as did (or as does) someone else, likewise (in comparison with someone else doing more or less the same thing); anyway, even at that | |
online source for this page