thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สิ่งที่จะทำให้คู่ครองอยู่กันยั่งยืนตลอดไปนั้นคือความรักเดียวใจเดียว
singL theeF jaL thamM haiF khuuF khraawngM yuuL ganM yangF yeuunM dtaL laawtL bpaiM nanH kheuuM khwaamM rakH diaaoM jaiM diaaoM
pronunciation guide
Phonemic Thaiสิ่ง-ที่-จะ-ทำ-ไฮ่-คู่-คฺรอง-หฺยู่-กัน-ยั่ง-ยืน-ตะ-หฺลอด-ไป-นั้น-คือ-คฺวาม-รัก-เดียว-ไจ-เดียว
IPAsìŋ tʰîː tɕàʔ tʰam hâj kʰûː kʰrɔːŋ jùː kan jâŋ jɯːn tà lɔ̀ːt paj nán kʰɯː kʰwaːm rák diːaw tɕaj diːaw
Royal Thai General Systemsing thi cha tham hai khu khrong yu kan yangyuen talot pai nan khue khwam rak diao chai diao

 [example sentence]
definition
"What keeps a couple together for a long time is faithfulness."

categories
componentsสิ่ง singL[general term for] a thing; item
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ทำให้thamM haiFto give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect
คู่ครองkhuuF khraawngMspouse; mate; partner; husband and wife; couple
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
กัน ganMtogether with
ยั่งยืน yangF yeuunM[is] lasting
ตลอด dtaL laawtLduring; all during; throughout; through; in (e.g., in over 20 years)
ไป bpaiMto go; <subject> goes
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
ความรักเดียวใจเดียวkhwaamM rakH diaaoM jaiM diaaoMfaithfulness, as between spouses

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2019 1:38:09 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.