for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สิ่งที่จะทำให้คู่ครองอยู่กันยั่งยืนตลอดไปนั้นคือความรักเดียวใจเดียว singL theeF jaL thamM haiF khuuF khraawngM yuuL ganM yangF yeuunM dtaL laawtL bpaiM nanH kheuuM khwaamM rakH diaaoM jaiM diaaoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สิ่ง-ที่-จะ-ทำ-ไฮ่-คู่-คฺรอง-หฺยู่-กัน-ยั่ง-ยืน-ตะ-หฺลอด-ไป-นั้น-คือ-คฺวาม-รัก-เดียว-ไจ-เดียว |
| IPA | sìŋ tʰîː tɕàʔ tʰam hâj kʰûː kʰrɔːŋ jùː kan jâŋ jɯːn tà lɔ̀ːt paj nán kʰɯː kʰwaːm rák diːaw tɕaj diːaw |
| Royal Thai General System | sing thi cha tham hai khu khrong yu kan yangyuen talot pai nan khue khwam rak diao chai diao |
| [example sentence] | |||
| definition | "What keeps a couple together for a long time is faithfulness." | ||
| categories | |||
| components |  สิ่ง  | singL | [general term for] a thing; item |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
ทำให้ | thamM haiF | to give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect | |
| คู่ครอง | khuuF khraawngM | spouse; mate; partner; husband and wife; couple | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| กัน | ganM | together with | |
| ยั่งยืน | yangF yeuunM | [is] lasting | |
| ตลอด | dtaL laawtL | during; all during; throughout; through; in (e.g., in over 20 years) | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ความรักเดียวใจเดียว | khwaamM rakH diaaoM jaiM diaaoM | faithfulness, as between spouses | |
online source for this page