for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลายประเทศระงับการส่งออกสินค้าชั่วคราว เนื่องจากความตื่นกลัวว่าผลผลิตที่ออกมาจะมีปริมาณไม่เพียงพอต่อการบริโภคของคนในประเทศ laaiR bpraL thaehtF raH ngapH gaanM sohngL aawkL sinR khaaH chuaaF khraaoM neuuangF jaakL khwaamM dteuunL gluaaM waaF phohnR phaL litL theeF aawkL maaM jaL meeM bpaL riH maanM maiF phiiangM phaawM dtaawL gaanM baawM riH pho:hkF khaawngR khohnM naiM bpraL thaehtF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลาย-ปฺระ-เทด-ระ-งับ-กาน-ส่ง-ออก-สิน-ค้า-ชั่ว-คฺราว-เนื่อง-จาก-คฺวาม-ตื่น-กฺลัว-ว่า-ผน-ผะ-หฺลิด-ที่-ออก-มา-จะ-มี-ปะ-ริ-มาน-ไม่-เพียง-พอ-ต่อ-กาน-บอ-ริ-โพก-ของ-คน-ไน-ปฺระ-เทด |
| IPA | lǎːj pràʔ tʰêːt ráʔ ŋáp kaːn sòŋ ʔɔ̀ːk sǐn kʰáː tɕʰûːa kʰraːw nɯ̂ːaŋ tɕàːk kʰwaːm tɯ̀ːn kluːa wâː pʰǒn pʰàʔ lìt tʰîː ʔɔ̀ːk maː tɕàʔ miː pà ríʔ maːn mâj pʰiːaŋ pʰɔː tɔ̀ː kaːn bɔː ríʔ pʰôːk kʰɔ̌ːŋ kʰon naj pràʔ tʰêːt |
| Royal Thai General System | lai prathet rangap kan song ok sin kha chua khrao nueang chak khwam tuenklua wa phon phalit thi ok ma cha mi pariman mai phiang pho to kan boriphok khong khon nai prathet |
| [example sentence] | |||
| definition | "Many countries have temporarily stopped exporting (certain) goods due to the fear that production is insufficient for domestic consumption." | ||
| components |  หลาย  | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| ระงับ | raH ngapH | to halt; to curb; to stop; cease; mitigate; check suppress; repress | |
การส่งออก | gaanM sohngL aawkL | exporting | |
| สินค้า | sinR khaaH | merchandise; product; finished good | |
| ชั่วคราว | chuaaF khraaoM | [is] temporary | |
| เนื่องจาก | neuuangF jaakL | due to; owing to; as a result of; owing to; because of | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ตื่นกลัว | dteuunL gluaaM | panic-stricken; frightened; scared | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ผลผลิต | phohnR phaL litL | production; product; crops | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ออกมา | aawkL maaM | to come out [issued, as a publication, warning, etc.]; reveal [as a medical report] | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ปริมาณ | bpaL riH maanM | amount; quantity; supply (of uncountable nouns) | |
| ไม่เพียงพอ | maiF phiiangM phaawM | [is] insufficient; not enough; short (of money, e.g.) | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| บริโภค | baawM riH pho:hkF | to consume | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
online source for this page