for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในแนวทางของผู้เชี่ยวชาญ ดูเหมือนจะเพ่งเล็งไปอยู่ที่การเพิ่มพื้นที่การเพาะปลูกของโลกให้มากขึ้น naiM naaeoM thaangM khaawngR phuuF chiaaoF chaanM duuM meuuanR jaL phengF lengM bpaiM yuuL theeF gaanM pheermF pheuunH theeF gaanM phawH bpluukL khaawngR lo:hkF haiF maakF kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-แนว-ทาง-ของ-พู่-เชี่ยว-ชาน-ดู-เหฺมือน-จะ-เพ่ง-เล็ง-ไป-หฺยู่-ที่-กาน-เพิ่ม-พื้น-ที่-กาน-เพาะ-ปฺลูก-ของ-โลก-ไฮ่-มาก-คึ่น |
| IPA | naj nɛːw tʰaːŋ kʰɔ̌ːŋ pʰûː tɕʰîːaw tɕʰaːn duː mɯ̌ːan tɕàʔ pʰêŋ leŋ paj jùː tʰîː kaːn pʰɤ̂ːm pʰɯ́ːn tʰîː kaːn pʰɔ́ʔ plùːk kʰɔ̌ːŋ lôːk hâj mâːk kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | nai naeo thang khong phu chiao chan du muean cha pheng leng pai yu thi kan phoem phuen thi kan pho pluk khong lok hai mak khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "Looking at expert models, it appears that they are keeping an eye on increasing the amount of land world-wide devoted to farming." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
แนวทาง | naaeoM thaangM | way; path; course; method; trail; mean; channel; guidelines; model | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ผู้เชี่ยวชาญ | phuuF chiaaoF chaanM | knowledgeable person; expert | |
| ดูเหมือน | duuM meuuanR | appears; looks like; seems like; to look like [implying: but in reality, is not; see ดูเหมือนจะสนุกดี แต่จริง ๆ แล้วไม่สนุก] | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| เพ่งเล็ง | phengF lengM | to watch; to suspect; keep an eye on; concentrate on | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| เพิ่ม | pheermF | to increase; add; grow; advance; boost; develop; enlarge; enhance; escalate; expand; extend; multiply; raise; spread; swell; more | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
| การเพาะปลูก | gaanM phawH bpluukL | cultivating (crops) | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
โลก  | lo:hkF | the planet Earth | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มากขึ้น | maakF kheunF | increasingly | |
online source for this page