for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าไม่มีเกษตรกรโรงสีก็ไม่มีผลผลิต ผู้ส่งออกหรือพ่อค้าคนกลางก็ไม่มีอาชีพ thaaF maiF meeM gaL saehtL dtraL gaawnM ro:hngM seeR gaawF maiF meeM phohnR phaL litL phuuF sohngL aawkL reuuR phaawF khaaH khohnM glaangM gaawF maiF meeM aaM cheepF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-ไม่-มี-กะ-เสด-ตฺระ-กอน-โรง-สี-ก้อ-ไม่-มี-ผน-ผะ-หฺลิด-พู่-ส่ง-ออก-หฺรือ-พ่อ-ค้า-คน-กฺลาง-ก้อ-ไม่-มี-อา-ชีบ |
| IPA | tʰâː mâj miː kàʔ sèːt tràʔ kɔːn roːŋ sǐː kɔ̂ː mâj miː pʰǒn pʰàʔ lìt pʰûː sòŋ ʔɔ̀ːk rɯ̌ː pʰɔ̂ː kʰáː kʰon klaːŋ kɔ̂ː mâj miː ʔaː tɕʰîːp |
| Royal Thai General System | tha mai mi kasettra kon rong si ko mai mi phon phalit phu song ok rue pho kha khon klang ko mai mi achip |
| [example sentence] | |||
| definition | "If there are no farmers or millers, there will be no production; exporters and middlemen will have no livelihood." | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
เกษตรกร | gaL saehtL dtraL gaawnM | [general] farmer, a farmer other than a rice farmer; agriculturist or agriculturalist | |
| โรงสี | ro:hngM seeR | rice mill | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ผลผลิต | phohnR phaL litL | production; product; crops | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| ส่งออก | sohngL aawkL | to export; send out | |
| หรือ | reuuR | or | |
| พ่อค้า | phaawF khaaH | male merchant or trader | |
| คนกลาง | khohnM glaangM | middleman; intermediary | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| อาชีพ | aaM cheepF | career; occupation; profession; vocation; job | |
online source for this page