thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การดูแลกลุ่มผู้ชุมนุมต้องเป็นไปอย่างละมุนละม่อม ไม่ให้เกิดความเสียหายและรุนแรงอีกต่อไป
gaanM duuM laaeM gloomL phuuF choomM noomM dtawngF bpenM bpaiM yaangL laH moonM laH maawmF maiF haiF geertL khwaamM siiaR haaiR laeH roonM raaengM eekL dtaawL bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-ดู-แล-กฺลุ่ม-พู่-ชุม-นุม-ต็้อง-เป็น-ไป-หฺย่าง-ละ-มุน-ละ-ม่อม-ไม่-ไฮ่-เกิด-คฺวาม-เสีย-หาย-และ-รุน-แรง-อีก-ต่อ-ไป
IPAkaːn duː lɛː klùm pʰûː tɕʰum num tɔ̂ŋ pen paj jàːŋ láʔ mun láʔ mɔ̂ːm mâj hâj kɤ̀ːt kʰwaːm sǐːa hǎːj lɛ́ʔ run rɛːŋ ʔìːk tɔ̀ː paj
Royal Thai General Systemkan dulae klum phu chumnum tong pen pai yang lamun lamom mai hai koet khwam sia hai lae run raeng ik to pai

 [example sentence]
definition
"Looking after the assembled masses should be done with great care; (the authorities) should not allow damage and violence to arise anymore."

componentsการ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ดูแล duuM laaeMto care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend
กลุ่ม gloomLbundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
ชุมนุม choomM noomMto gather together; to muster; to congregate; to assemble; to congress
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เป็นไปbpenM bpaiMto go on; happen; is ongoing; continuing
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
ละมุนละม่อมlaH moonM laH maawmFgently; tenderly; softly; politely; smoothly; mildly
ไม่ maiFnot; no
ให้เกิดhaiF geertLto create
ความเสียหายkhwaamM siiaR haaiRdamage, loss
และ laeHand
รุนแรงroonM raaengM[is] forceful; harsh; violent; severe; strong; radical; extreme
อีกต่อไปeekL dtaawL bpaiM[indicating a state of continuation up to the recent past] ...any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/14/2019 1:45:02 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.