for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การดูแลกลุ่มผู้ชุมนุมต้องเป็นไปอย่างละมุนละม่อม ไม่ให้เกิดความเสียหายและรุนแรงอีกต่อไป gaanM duuM laaeM gloomL phuuF choomM noomM dtawngF bpenM bpaiM yaangL laH moonM laH maawmF maiF haiF geertL khwaamM siiaR haaiR laeH roonM raaengM eekL dtaawL bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ดู-แล-กฺลุ่ม-พู่-ชุม-นุม-ต็้อง-เป็น-ไป-หฺย่าง-ละ-มุน-ละ-ม่อม-ไม่-ไฮ่-เกิด-คฺวาม-เสีย-หาย-และ-รุน-แรง-อีก-ต่อ-ไป |
| IPA | kaːn duː lɛː klùm pʰûː tɕʰum num tɔ̂ŋ pen paj jàːŋ láʔ mun láʔ mɔ̂ːm mâj hâj kɤ̀ːt kʰwaːm sǐːa hǎːj lɛ́ʔ run rɛːŋ ʔìːk tɔ̀ː paj |
| Royal Thai General System | kan dulae klum phu chumnum tong pen pai yang lamun lamom mai hai koet khwam sia hai lae run raeng ik to pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Looking after the assembled masses should be done with great care; (the authorities) should not allow damage and violence to arise anymore." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ดูแล | duuM laaeM | to care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend | |
| กลุ่ม | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| ชุมนุม | choomM noomM | to gather together; to muster; to congregate; to assemble; to congress | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
เป็นไป | bpenM bpaiM | to go on; happen; is ongoing; continuing | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| ละมุนละม่อม | laH moonM laH maawmF | gently; tenderly; softly; politely; smoothly; mildly | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ให้เกิด | haiF geertL | to create; occur | |
| ความเสียหาย | khwaamM siiaR haaiR | damage, loss | |
| และ | laeH | and | |
| รุนแรง | roonM raaengM | [is] forceful; harsh; violent; serious; severe; strong; radical; extreme | |
| อีกต่อไป | eekL dtaawL bpaiM | [indicating a state of continuation up to the recent past] ...any more | |
online source for this page