for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โลกที่ไร้ภัยคุกคามหลัก ๆ ในทางทหารนั้นไม่จำเป็นต้องให้ทหารเป็นหลักประกัน ด้านความมั่นคง lo:hkF theeF raiH phaiM khookH khaamM lakL lakL naiM thaangM thaH haanR nanH maiF jamM bpenM dtawngF haiF thaH haanR bpenM lakL bpraL ganM daanF khwaamM manF khohngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โลก-ที่-ไร้-พัย-คุก-คาม-หฺลัก-หฺลัก-ไน-ทาง-ทะ-หาน-นั้น-ไม่-จำ-เป็น-ต็้อง-ไฮ่-ทะ-หาน-เป็น-หฺลัก-ปฺระ-กัน-ด้าน-คฺวาม-มั่น-คง |
| IPA | lôːk tʰîː ráj pʰaj kʰúk kʰaːm làk làk naj tʰaːŋ tʰá hǎːn nán mâj tɕam pen tɔ̂ŋ hâj tʰá hǎːn pen làk pràʔ kan dâːn kʰwaːm mân kʰoŋ |
| Royal Thai General System | lok thi rai phai khuk kham lak lak nai thang thahan nan mai cham pen tong hai thahan pen lak prakan dan khwam man khong |
| [example sentence] | |||
| definition | "(In) a world free of substantial military threats, it is not necessary for the military to serve as a security guarantor." | ||
| components |  โลก  | lo:hkF | the world; globe |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไร้ | raiH | [is] without; lacking; devoid of; in need of | |
ภัยคุกคาม | phaiM khookH khaamM | a threatening danger; a dangerous threat | |
| หลัก ๆ | lakL lakL | major | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ทางทหาร | thaangM thaH haanR | [is] military | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| จำเป็นต้อง | jamM bpenM dtawngF | must; have to; need | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ทหาร | thaH haanR | military; army; soldier | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| หลักประกัน | lakL bpraL ganM | guarantee; surety; pledge; warranty; collateral | |
| ด้าน | daanF | related to; pertaining to; concerning; regarding | |
| ความมั่นคง | khwaamM manF khohngM | security | |
online source for this page