Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
กรณีเหล่านี้จะลงเอยอย่างไรก็ตาม ปรากฏการณ์ครั้งนี้ต้องชื่นชมสำนักงานอัยการสูงสุด gaL raH neeM laoL neeH jaL lohngM eeuyM yaangL raiM gaawF dtaamM bpraaM gohtL gaanM khrangH neeH dtawngF cheuunF chohmM samR nakH ngaanM aiM yaH gaanM suungR sootL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | กะ-ระ-นี-เหฺล่า-นี้-จะ-ลง-เอย-หฺย่าง-ไร-ก้อ-ตาม-ปฺรา-กด-กาน-คฺรั้ง-นี้-ต็้อง-ชื่น-ชม-สำ-นัก-งาน-อัย-ยะ-กาน-สูง-สุด |
IPA | kà rá niː làw níː tɕàʔ loŋ ʔɤːj jàːŋ raj kɔ̂ː taːm praː kòt kaːn kʰráŋ níː tɔ̂ŋ tɕʰɯ̂ːn tɕʰom sǎm nák ŋaːn ʔaj já kaːn sǔːŋ sùt |
Royal Thai General System | karani lao ni cha long oei yang rai ko tam prakot kan khrang ni tong chuen chom samnak ngan aiyakan sung sut |
[example sentence] | |||
definition | "However this incident ends up, (one) must praise (the actions) of the Attorney General for this occurrence." | ||
components | กรณี | gaL raH neeM | incident; case; event; occurrence; circumstance; legal suit; story; issue; portfolio; episode |
เหล่านี้ | laoL neeH | these; this | |
จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
ลงเอย | lohngM eeuyM | to end up; stop; finish; conclude | |
อย่างไรก็ตาม | yaangL raiM gaawF dtaamM | anyhow; anyway; however; after all; but; still; though; nonetheless; nevertheless; notwithstanding; in any event | |
ปรากฏการณ์ | bpraaM gohtL gaanM | phenomenon; phenomena | |
ครั้งนี้ | khrangH neeH | this time | |
ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
ชื่นชม | cheuunF chohmM | to admire; appreciate; praise | |
สำนักงาน | samR nakH ngaanM | place of work; office; government office | |
อัยการสูงสุด | aiM yaH gaanM suungR sootL | Attorney-General | |