thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม้ไม่เหนือความคาดหมาย แต่ก็ถือว่า ดินฟ้าอากาศของรัฐบาลชุดนี้วิปริตแปรปรวน
maaeH maiF neuuaR khwaamM khaatF maaiR dtaaeL gaawF theuuR waaF dinM faaH aaM gaatL khaawngR ratH thaL baanM chootH neeH wiH bpaL ritL bpraaeM bpruaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม้-ไม่-เหฺนือ-คฺวาม-คาด-หฺมาย-แต่-ก้อ-ถือ-ว่า-ดิน-ฟ้า-อา-กาด-ของ-รัด-ถะ-บาน-ชุด-นี้-วิ-ปะ-หฺริด-แปฺร-ปฺรวน
IPAmɛ́ː mâj nɯ̌ːa kʰwaːm kʰâːt mǎːj tɛ̀ː kɔ̂ː tʰɯ̌ː wâː din fáː ʔaː kàːt kʰɔ̌ːŋ rát tʰà baːn tɕʰút níː wíʔ pàʔ rìt prɛː pruːan
Royal Thai General Systemmae mai nuea khwam khat mai tae ko thue wa din fa akat khong ratthaban chut ni wiparit praepruan

 [example sentence]
"Even though it is not beyond (anyone’s) expectations, many still believe that the political climate surrounding this government is unusual and unstable."

componentsแม้ maaeHthough; if; provided; even; even if
ไม่ maiFnot; no
เหนือ neuuaR[is] above; higher than; over; superior; [the prefix] "super-"
ความคาดหมายkhwaamM khaatF maaiRexpectation
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ถือว่าtheuuR waaFto think that...; regard as...; deem that...; believe that...
ดิน dinMdirt; earth; soil; ground; land; kingdom; realm
ฟ้า faaHthe sky; firmament; heaven
อากาศ aaM gaatLweather; air; climate
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
รัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
ชุด chootHset; collection; kit, a collection of items for a specific purpose
นี้ neeHthis; these
วิปริตwiH bpaL ritLabnormal; unusual; irregular; strange
แปรปรวน bpraaeM bpruaanMto become unstable

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/28/2021 6:24:19 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.