for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากไม่เกิดเหตุพิเศษอะไรบางอย่างแล้ว สภาพรถติดถึงระดับ "แหง็ก" ไม่เกิดในกรุงเทพฯอีก haakL maiF geertL haehtL phiH saehtL aL raiM baangM yaangL laaeoH saL phaapF rohtH dtitL theungR raH dapL ngaekL maiF geertL naiM groongM thaehpF eekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-ไม่-เกิด-เหด-พิ-เสด-อะ-ไร-บาง-หฺย่าง-แล้ว-สะ-พาบ-รด-ติด-ถึง-ระ-ดับ-แหฺง็ก-ไม่-เกิด-ไน-กฺรุง-เทบ-อีก |
| IPA | hàːk mâj kɤ̀ːt hèːt pʰíʔ sèːt ʔàʔ raj baːŋ jàːŋ lɛ́ːw sà pʰâːp rót tìt tʰɯ̌ŋ ráʔ dàp ŋɛ̀k mâj kɤ̀ːt naj kruŋ tʰêːp ʔìːk |
| Royal Thai General System | hak mai koet het phiset arai bang yang laeo saphap rot tit thueng radap ngaek mai koet nai krungthep ik |
| [example sentence] | |||
| definition | "If no extraordinary events were to occur, there wouldn't be traffic gridlock in Bangkok anymore." | ||
| categories | |||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| เหตุ | haehtL | situation; cause; reason; origin; motive; event | |
| พิเศษ | phiH saehtL | [is] special; particular; unique; extraordinary; extra | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
บางอย่าง | baangM yaangL | some things; something | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| สภาพ | saL phaapF | state; condition; case | |
| รถติด | rohtH dtitL | traffic jam | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| ระดับ | raH dapL | altitude; level; grade; elevation; class | |
| แหง็ก | ngaekL | to a standstill; gridlocked | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| กรุงเทพฯ | groongM thaehpF | [abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย (Thailand) | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
online source for this page