for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฝ่ายกัมพูชาเดินหน้าประสานงานกับต่างประเทศเพื่อผลักดันปราสาทพระวิหาร เป็นมรดกโลกให้ได้ โดยไทยไม่รู้ตัว faaiL gamM phuuM chaaM deernM naaF bpraL saanR ngaanM gapL dtaangL bpraL thaehtF pheuuaF phlakL danM bpraaM saatL phraH wiH haanR bpenM maawM raH dohkL lo:hkF haiF daiF dooyM thaiM maiF ruuH dtuaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฝ่าย-กัม-พู-ชา-เดิน-น่า-ปฺระ-สาน-งาน-กับ-ต่าง-ปฺระ-เทด-เพื่อ-ผฺลัก-ดัน-ปฺรา-สาด-พฺระ-วิ-หาน-เป็น-มอ-ระ-ดก-โลก-ไฮ่-ได้-โดย-ไท-ไม่-รู้-ตัว |
| IPA | fàːj kam pʰuː tɕʰaː dɤːn nâː pràʔ sǎːn ŋaːn kàp tàːŋ pràʔ tʰêːt pʰɯ̂ːa pʰlàk dan praː sàːt pʰráʔ wíʔ hǎːn pen mɔː rá dòk lôːk hâj dâj doːj tʰaj mâj rúː tuːa |
| Royal Thai General System | fai kamphucha doen na prasan ngan kap tang prathet phuea phlak dan prasatphrawihan pen moradok lok hai dai doi thai mai ru tua |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Cambodians moved forward and coordinated with other nations in order to move forward in making sure that the Preah Vihear Temple becomes a World Heritage Site while the Thais (seem to) remain unaware." | ||
| components |  ฝ่าย  | faaiL | side; party; faction; group |
| กัมพูชา | gamM phuuM chaaM | Cambodia; Cambodian | |
เดินหน้า | deernM naaF | to pursue; move ahead; press ahead | |
| ประสานงาน | bpraL saanR ngaanM | to coordinate; integrate; bring together; systematize; harmonize | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ต่างประเทศ | dtaangL bpraL thaehtF | foreign; abroad; foreign country; overseas | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ผลักดัน | phlakL danM | to push forward; advance; carry forward; push on | |
| ปราสาทพระวิหาร | bpraaM saatL phraH wiH haanR | Preah Vihear Temple | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| มรดกโลก | maawM raH dohkL lo:hkF | World Heritage Site [A UNESCO designation] | |
| ให้ได้ | haiF daiF | without fail | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| ไม่รู้ตัว | maiF ruuH dtuaaM | inadvertently; unintentionally; without thinking; unconsciously | |
online source for this page