for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อเกิดปัญหาความขัดแย้งที่บริเวณพื้นที่ทับซ้อน ปฏิกิริยาของกัมพูชาจึงค่อนข้างแข็งกร้าว meuuaF geertL bpanM haaR khwaamM khatL yaaengH theeF baawM riH waehnM pheuunH theeF thapH saawnH bpaL dtiL giL riH yaaM khaawngR gamM phuuM chaaM jeungM khaawnF khaangF khaengR graaoF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-เกิด-ปัน-หา-คฺวาม-ขัด-แย้ง-ที่-บอ-ริ-เวน-พื้น-ที่-ทับ-ซ้อน-ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา-ของ-กัม-พู-ชา-จึง-ค่อน-ค่าง-แข็ง-กฺร้าว |
| IPA | mɯ̂ːa kɤ̀ːt pan hǎː kʰwaːm kʰàt jɛ́ːŋ tʰîː bɔː ríʔ weːn pʰɯ́ːn tʰîː tʰáp sɔ́ːn pà tìʔ kìʔ ríʔ jaː kʰɔ̌ːŋ kam pʰuː tɕʰaː tɕɯŋ kʰɔ̂ːn kʰâːŋ kʰɛ̌ŋ krâːw |
| Royal Thai General System | muea koet panha khwam khat yaeng thi boriwen phuen thi thap son pati kiriya khong kamphucha chueng khon khang khaengkrao |
| [example sentence] | |||
| definition | "When the problem of disagreements arose regarding the disputed area, the reaction of the Cambodians was rather harsh." | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
ขัดแย้ง | khatL yaaengH | to war against; to conflict with | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| บริเวณ | baawM riH waehnM | area; vicinity; zone; precinct; surroundings | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
| ทับซ้อน | thapH saawnH | overlapping | |
| ปฏิกิริยา | bpaL dtiL giL riH yaaM | reaction, reflex | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| กัมพูชา | gamM phuuM chaaM | Cambodia; Cambodian | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ค่อนข้าง | khaawnF khaangF | fairly; rather; somewhat | |
| แข็งกร้าว | khaengR graaoF | [is] harsh; stiff; tough | |
online source for this page