for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ท้องทะเลสีครามมองไกลสุดตา นกน้ำไม่ทราบชื่อบินลัดฟ้า thaawngH thaH laehM seeR khraamM maawngM glaiM sootL dtaaM nohkH naamH maiF saapF cheuuF binM latH faaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท้อง-ทะ-เล-สี-คฺราม-มอง-ไกฺล-สุด-ตา-นก-น้าม-ไม่-ซาบ-ชื่อ-บิน-ลัด-ฟ้า |
| IPA | tʰɔ́ːŋ tʰáʔ leː sǐː kʰraːm mɔːŋ klaj sùt taː nók náːm mâj sâːp tɕʰɯ̂ː bin lát fáː |
| Royal Thai General System | thong thale si khram mong klai sut ta nok nam mai sap chue bin lat fa |
| [example sentence] | |||
| definition | "The sea is indigo blue as far as the eye can see; sea birds, of a type I cannot identify, streak across the sky." | ||
| categories | |||
| components | ท้อง  | thaawngH | the middle, the midst |
 ทะเล | thaH laehM | sea | |
| สี | seeR | color; colors; paint | |
| คราม | khraamM | indigo; blue | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| ไกล | glaiM | [is] far; distant; far (in the future) | |
| สุด | sootL | end; extremity; conclusion; finality | |
| ตา | dtaaM | eye | |
นก  | nohkH | bird | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ทราบ | saapF | [polite] to know a fact or piece of information | |
| ชื่อ | cheuuF | name; the first name of a person; the name of a place or thing; appellation; designation; a Christian name; denomination | |
| บิน | binM | to fly | |
| ลัด | latH | to cut across; take a short cut | |
| ฟ้า | faaH | the sky; firmament; heaven | |
online source for this page