for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ่อแม่ทุกคนย่อมปรารถนาให้ลูกสมบูรณ์ทั้งร่างกายและจิตใจ phaawF maaeF thookH khohnM yaawmF bpraatL thaL naaR haiF luukF sohmR buunM thangH raangF gaaiM laeH jitL jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พ่อ-แม่-ทุก-คน-ย่อม-ปฺราด-ถะ-หฺนา-ไฮ่-ลูก-สม-บูน-ทั้ง-ร่าง-กาย-และ-จิด-ไจ |
| IPA | pʰɔ̂ː mɛ̂ː tʰúk kʰon jɔ̂ːm pràːt tʰà nǎː hâj lûːk sǒm buːn tʰáŋ râːŋ kaːj lɛ́ʔ tɕìt tɕaj |
| Royal Thai General System | pho mae thuk khon yom pratthana hai luk sombun thang rang kai lae chit chai |
| [example sentence] | |||
| definition | "All parents wish their children to be whole in both mind and body." | ||
| components | พ่อแม่  | phaawF maaeF | parent; parents |
| ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
 ย่อม | yaawmF | can; naturally; as a matter of course; inevitably | |
| ปรารถนา | bpraatL thaL naaR | to wish for; to desire | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| สมบูรณ์ | sohmR buunM | [is] perfect; complete; absolute; abundant; [grammar] past, present and future perfect tenses | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ร่างกาย | raangF gaaiM | body; human body; physique | |
| และ | laeH | and | |
| จิตใจ | jitL jaiM | the mind, spirit | |
online source for this page