for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากใครเข้าร่วมสนับสนุนก็อาจถูกตราหน้าว่าต้องการปกป้องคนโกงชาติกินเมือง haakL khraiM khaoF ruaamF saL napL saL noonR gaawF aatL thuukL dtraaM naaF waaF dtawngF gaanM bpohkL bpaawngF khohnM go:hngM chaatF ginM meuuangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-ไคฺร-เค่า-ร่วม-สะ-หฺนับ-สะ-หฺนุน-ก้อ-อาด-ถูก-ตฺรา-น่า-ว่า-ต็้อง-กาน-ปก-ป้อง-คน-โกง-ชาด-กิน-เมือง |
| IPA | hàːk kʰraj kʰâw rûːam sà nàp sà nǔn kɔ̂ː ʔàːt tʰùːk traː nâː wâː tɔ̂ŋ kaːn pòk pɔ̂ːŋ kʰon koːŋ tɕʰâːt kin mɯːaŋ |
| Royal Thai General System | hak khrai khao ruam sanapsanun ko at thuk tra na wa tong kan pok pong khon kong chat kin mueang |
| [example sentence] | |||
| definition | "If anyone joins in assisting (this group) they will be labeled as wanting to protect those who wish to deceive their nation and rob their country." | ||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
เข้าร่วม | khaoF ruaamF | to join in; participate; partake | |
| สนับสนุน | saL napL saL noonR | to support or help; to sponsor | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ตราหน้า | dtraaM naaF | to brand; label; stigmatize; condemn; disparage | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| ต้องการ | dtawngF gaanM | to need; want; require; desired | |
| ปกป้อง | bpohkL bpaawngF | to guard; protect; defend; shelter | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| โกง | go:hngM | to cheat; deceive; trick | |
| ชาติ | chaatF | national; of a nation; race; of a country | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
online source for this page