for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เป็นไปได้ไหมว่า ทั้งสองฝ่ายจะหันมาคุยกันเยี่ยงสุภาพชน bpenM bpaiM daiF maiH waaF thangH saawngR faaiL jaL hanR maaM khuyM ganM yiiangF sooL phaapF chohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป็น-ไป-ได้-มั้ย-ว่า-ทั้ง-สอง-ฝ่าย-จะ-หัน-มา-คุย-กัน-เยี่ยง-สุ-พาบ-ชน |
| IPA | pen paj dâj máj wâː tʰáŋ sɔ̌ːŋ fàːj tɕàʔ hǎn maː kʰuj kan jîːaŋ sùʔ pʰâːp tɕʰon |
| Royal Thai General System | pen pai dai mai wa thang song fai cha han ma khui kan yiang suphap chon |
| [example sentence] | |||
| definition | "Is it possible for both parties to talk to each other like gentlemen?" | ||
| components | เป็นไปได้ไหม | bpenM bpaiM daiF maiH | Is it possible (that)... ? |
ว่า  | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
 ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| หันมา | hanR maaM | to turn towards | |
| คุยกัน | khuyM ganM | to chat together | |
| เยี่ยง | yiiangF | [giving an example] like; as-in; as; such | |
| สุภาพชน | sooL phaapF chohnM | gentleperson; civil person | |
online source for this page