for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาเสนอให้มีการเจรจาสันติภาพ หลังจากรบราฆ่าฟันกันมาหลายยกแล้ว khaoR saL nuuhrR haiF meeM gaanM jaehnM raH jaaM sanR dtiL phaapF langR jaakL rohpH raaM khaaF fanM ganM maaM laaiR yohkH laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-สะ-เหฺนอ-ไฮ่-มี-กาน-เจน-ระ-จา-สัน-ติ-พาบ-หฺลัง-จาก-รบ-รา-ค่า-ฟัน-กัน-มา-หฺลาย-ยก-แล้ว |
| IPA | kʰǎw sà nɤ̌ː hâj miː kaːn tɕeːn rá tɕaː sǎn tìʔ pʰâːp lǎŋ tɕàːk róp raː kʰâː fan kan maː lǎːj jók lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | khao sanoe hai mi kan chenracha santi phap lang chak ropra kha fan kan ma lai yok laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "He proposed peace negotiations after they had fought many a hard battle." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| เสนอ | saL nuuhrR | to offer, propose, or present a plan, to recommend or suggest | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| เจรจา | jaehnM raH jaaM | to negotiate | |
สันติภาพ | sanR dtiL phaapF | peaceful state; peace; calm | |
| หลังจาก | langR jaakL | [temporal] after | |
| รบราฆ่าฟัน | rohpH raaM khaaF fanM | to go to war; make war; fight; battle; fight (with weapons) at close quarters | |
| กัน | ganM | together with | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ยก | yohkH | [boxing] a round | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
online source for this page