thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

meuuaF bookL khohnM meeM khwaamM manF jaiM maakF kheunF o:hM gaatL theeF jaL khlaawyH dtaamM phuuF euunL gaawF naawyH lohngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-บุก-คน-มี-คฺวาม-มั่น-ไจ-มาก-คึ่น-โอ-กาด-ที่-จะ-คฺล้อย-ตาม-พู่-อื่น-ก้อ-น้อย-ลง
IPAmɯ̂ːa bùk kʰon miː kʰwaːm mân tɕaj mâːk kʰɯ̂n ʔoː kàːt tʰîː tɕàʔ kʰlɔ́ːj taːm pʰûː ʔɯ̀ːn kɔ̂ː nɔ́ːj loŋ
Royal Thai General Systemmuea bukkhon mi khwam man chai mak khuen okat thi cha khloi tam phu uen ko noi long

 [example sentence]
"As an individual’s self-confidence increases, the less is the likelihood that he will comply with the wishes of others."

componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
บุคคล bookL khohnMperson; individual; man; commoner
มี meeMto have or possess; to be available
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
มั่นใจ manF jaiM[is] confident; assured (in one's or another's ability)
มากขึ้นmaakF kheunFincreasingly
โอกาส o:hM gaatLchance; opportunity; occasion
ที่จะtheeF jaLto; of; that
คล้อยตามkhlaawyH dtaamMto comply with; consent; go along with
ผู้อื่นphuuF euunLother people; others
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
น้อยลงnaawyH lohngMless and less; decreasingly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/3/2021 10:19:38 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.