thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การเมืองใหม่ไม่ใช่เงื่อนไขตายตัว เป็นเพียงข้อเสนอเชิงตุ๊กตาเพื่อการถกเถียงอภิปรายกันเท่านั้น
gaanM meuuangM maiL maiF chaiF ngeuuanF khaiR dtaaiM dtuaaM bpenM phiiangM khaawF saL nuuhrR cheerngM dtookH gaL dtaaM pheuuaF gaanM thohkL thiiangR aL phiH bpraaiM ganM thaoF nanH
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-เมือง-ไหฺม่-ไม่-ไช่-เงื่อน-ไข-ตาย-ตัว-เป็น-เพียง-ค่อ-สะ-เหฺนอ-เชิง-ตุ๊ก-กะ-ตา-เพื่อ-กาน-ถก-เถียง-อะ-พิ-ปฺราย-กัน-เท่า-นั้น
IPAkaːn mɯːaŋ màj mâj tɕʰâj ŋɯ̂ːan kʰǎj taːj tuːa pen pʰiːaŋ kʰɔ̂ː sà nɤ̌ː tɕʰɤːŋ túk kà taː pʰɯ̂ːa kaːn tʰòk tʰǐːaŋ ʔà pʰíʔ praːj kan tʰâw nán
Royal Thai General Systemkan mueang mai mai chai ngueankhai tai tua pen phiang kho sanoe choeng tukkata phuea kan thokthiang aphi prai kan thao nan

 [example sentence]
definition
"The [concept] of the “New Politics” is not a precondition; it is merely a straw-man recommendation for discussion and debate."

componentsการเมืองgaanM meuuangMpolitics
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh
ไม่ใช่maiF chaiF"I don't think so" — "not right" — "not so" — "not true" — "No, it is not"
เงื่อนไขngeuuanF khaiRa condition; proviso; stipulation
ตายตัวdtaaiM dtuaaM[is] fixed; constant; inflexible; rigid
เป็น bpenMto be; <subject> is
เพียง phiiangMonly; merely; up until the point; as much as; as far as; till; just until
ข้อเสนอkhaawF saL nuuhrRrecommendation; suggestion
เชิง  cheerngMa base, pedestal, or stand
ตุ๊กตา dtookH gaL dtaaMdoll; mannequin; stuffed animal
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ถกเถียงthohkL thiiangRto dispute
อภิปรายaL phiH bpraaiMto debate
กัน ganMtogether with
เท่านั้นthaoF nanHjust; only; no more than that

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 9:32:34 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.