for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่มีเหตุผลใดที่นายกรัฐมนตรีจะแต่งตั้งนักการเมืองประเภทขี้กะโล้โท้เข้ามาดำรงตำแหน่งโดยที่ทำงานไม่เป็น maiF meeM haehtL phohnR daiM theeF naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM jaL dtaengL dtangF nakH gaanM meuuangM bpraL phaehtF kheeF gaL lo:hH tho:hH khaoF maaM damM rohngM dtamM naengL dooyM theeF thamM ngaanM maiF bpenM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-มี-เหด-ผน-ได-ที่-นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-จะ-แต่ง-ตั้ง-นัก-กาน-เมือง-ปฺระ-เพด-คี่-กะ-โล้-โท้-เค่า-มา-ดำ-รง-ตำ-แหฺน่ง-โดย-ที่-ทำ-งาน-ไม่-เป็น |
| IPA | mâj miː hèːt pʰǒn daj tʰîː naː jók rát tʰà mon triː tɕàʔ tɛ̀ŋ tâŋ nák kaːn mɯːaŋ pràʔ pʰêːt kʰîː kàʔ lóː tʰóː kʰâw maː dam roŋ tam nɛ̀ŋ doːj tʰîː tʰam ŋaːn mâj pen |
| Royal Thai General System | mai mi het phon dai thi nayok rattha montri cha taeng tang nak kan mueang praphet khikalotho khao ma damrong tamnaeng doi thi tham ngan mai pen |
| [example sentence] | |||
| definition | "There is no reason that the Prime Minister should appoint good-for-nothing politicians to fill these positions who are unable to do the job." | ||
| components |  ไม่  | maiF | not; no |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
เหตุผล | haehtL phohnR | reason; rationality | |
| ใด | daiM | [is] any | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| นายกรัฐมนตรี | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM | prime minister; premier | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| แต่งตั้ง | dtaengL dtangF | to appoint | |
| นักการเมือง | nakH gaanM meuuangM | politician | |
| ประเภท | bpraL phaehtF | category; class; kind; sort; type; species | |
| ขี้กะโล้โท้ | kheeF gaL lo:hH tho:hH | lousy; good for nothing | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ดำรงตำแหน่ง | damM rohngM dtamM naengL | to take a position of; take up; take a post of | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | [noun] work | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
online source for this page