Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ส่วนศูนย์กำหนดของลองจิจูดนั้น ก็กำหนดขึ้นจากแนวระนาบทางตั้งที่ผ่านแกนหมุนของโลกตรงบริเวณตำแหน่งบนพื้นโลกที่ผ่านหอดูดาวเมืองกรีนิช ประเทศอังกฤษ suaanL suunR gamM nohtL khaawngR laawngM jiL juutL nanH gaawF gamM nohtL kheunF jaakL naaeoM raH naapF thaangM dtangF theeF phaanL gaaenM moonR khaawngR lo:hkF dtrohngM baawM riH waehnM dtamM naengL bohnM pheuunH lo:hkF theeF phaanL haawR duuM daaoM meuuangM greeM nitH bpraL thaehtF angM gritL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ส่วน-สูน-กำ-หฺนด-ของ-ลอง-จิ-จูด-นั้น-ก้อ-กำ-หฺนด-คึ่น-จาก-แนว-ระ-นาบ-ทาง-ตั้ง-ที่-ผ่าน-แกน-หฺมุน-ของ-โลก-ตฺรง-บอ-ริ-เวน-ตำ-แหฺน่ง-บน-พื้น-โลก-ที่-ผ่าน-หอ-ดู-ดาว-เมือง-กฺรี-นิด-ปฺระ-เทด-อัง-กฺริด |
IPA | sùːan sǔːn kam nòt kʰɔ̌ːŋ lɔːŋ tɕìʔ tɕùːt nán kɔ̂ː kam nòt kʰɯ̂n tɕàːk nɛːw ráʔ nâːp tʰaːŋ tâŋ tʰîː pʰàːn kɛːn mǔn kʰɔ̌ːŋ lôːk troŋ bɔː ríʔ weːn tam nɛ̀ŋ bon pʰɯ́ːn lôːk tʰîː pʰàːn hɔ̌ː duː daːw mɯːaŋ kriː nít pràʔ tʰêːt ʔaŋ krìt |
Royal Thai General System | suan sun kamnot khong longchichut nan ko kamnot khuen chak naeo ranap thang tang thi phan kaen mun khong lok trong boriwen tamnaeng bon phuen lok thi phan ho du dao mueang krinit prathet angkrit |
[example sentence] | |||
definition | "As for the Origin of Longitude, it is set at the position on the surface of the earth on the vertical line which passes through the earth’s two poles and at the National Observatory at Greenwich in England." | ||
categories | |||
components | ส่วน | suaanL | thus; for instance; as for... |
ศูนย์กำหนดของลองจิจูด | suunR gamM nohtL khaawngR laawngM jiL juutL | Origin of Longitude | |
นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
กำหนด | gamM nohtL | to schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish | |
ขึ้น | kheunF | up | |
จาก | jaakL | from | |
แนว | naaeoM | line; column; row; bank | |
ระนาบ | raH naapF | [is] flat; level | |
ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
ตั้ง | dtangF | upright; vertical | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ผ่าน | phaanL | to cross; pass; pass by; pass through; pass an exam | |
แกนหมุน | gaaenM moonR | axis of rotation; axial poles | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
โลก | lo:hkF | the planet Earth | |
ตรง | dtrohngM | [is] straight; direct; exactly; upright; vertical | |
บริเวณ | baawM riH waehnM | area; vicinity; zone; precinct; surroundings | |
ตำแหน่ง | dtamM naengL | position; post; rank | |
บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
พื้นโลก | pheuunH lo:hkF | surface of the earth | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ผ่าน | phaanL | to cross; pass; pass by; pass through; pass an exam | |
หอดูดาว | haawR duuM daaoM | planetarium, stellar observatory | |
เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
กรีนิช | greeM nitH | Greenwich (city in England) | |
ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
อังกฤษ | angM gritL | England; English; Great Britain; British | |