for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมก็เป็นอีกคนที่ไม่สามารถรู้ได้ว่าจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่ ก็ได้แต่ยืนดู phohmR gaawF bpenM eekL khohnM theeF maiF saaR maatF ruuH daiF waaF jaL geertL kheunF meuuaF raiL gaawF daiF dtaaeL yeuunM duuM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ก้อ-เป็น-อีก-คน-ที่-ไม่-สา-มาด-รู้-ได้-ว่า-จะ-เกิด-คึ่น-เมื่อ-ไหฺร่-ก้อ-ได้-แต่-ยืน-ดู |
| IPA | pʰǒm kɔ̂ː pen ʔìːk kʰon tʰîː mâj sǎː mâːt rúː dâj wâː tɕàʔ kɤ̀ːt kʰɯ̂n mɯ̂ːa ràj kɔ̂ː dâj tɛ̀ː jɯːn duː |
| Royal Thai General System | phom ko pen ik khon thi mai samat ru dai wa cha koet khuen muea rai ko dai tae yuen du |
| [example sentence] | |||
| definition | "I am yet one more person who is unable to know what the future holds and when it will occur; I can only stand and watch." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| เมื่อไหร่ | meuuaF raiL | [alternate, colloquial spelling and pronounciation of] เมื่อไร (when); whenever | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ยืน | yeuunM | to stand | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
online source for this page