thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชายหนุ่มคนนั้นเจ็บใจเมื่อรู้ตัวว่าถูกเพื่อนหญิงหลอกมาตลอดเวลา
chaaiM noomL khohnM nanH jepL jaiM meuuaF ruuH dtuaaM waaF thuukL pheuuanF yingR laawkL maaM dtaL laawtL waehM laaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiชาย-หฺนุ่ม-คน-นั้น-เจ็บ-ไจ-เมื่อ-รู้-ตัว-ว่า-ถูก-เพื่อน-หฺยิง-หฺลอก-มา-ตะ-หฺลอด-เว-ลา
IPAtɕʰaːj nùm kʰon nán tɕèp tɕaj mɯ̂ːa rúː tuːa wâː tʰùːk pʰɯ̂ːan jǐŋ lɔ̀ːk maː tà lɔ̀ːt weː laː
Royal Thai General Systemchai num khon nan chep chai muea ru tua wa thuk phuean ying lok ma talot wela

 [example sentence]
definition
"That fellow was really hurt and resentful when he found out that his girlfriend was lying to him the whole time."

componentsชายหนุ่มchaaiM noomLyoung man
คน khohnM[numerical classifier for persons/occupations]
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
เจ็บใจ jepL jaiM[is] (emotionally) hurt and resentful; feel hurt
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
ว่า waaFto speak; say; aver; think
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
เพื่อน pheuuanFfriend; pal; chum; buddy; older colleague
หญิง yingRfemale
หลอก laawkLto trick; to deceive; to delude; to beguile; to cheat (on a test)
มา maaMto come; <subject> comes
ตลอดเวลาdtaL laawtL waehM laaMall the time

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2017 12:16:21 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.