for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นายทหารเสนาธิการจึงต้องได้รับการฝึกฝนอบรมให้มีความชำนาญและเจนจัดในหน้าที่ naaiM thaH haanR saehR naaM thiH gaanM jeungM dtawngF daiF rapH gaanM feukL fohnR ohpL rohmM haiF meeM khwaamM chamM naanM laeH jaehnM jatL naiM naaF theeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นาย-ทะ-หาน-เส-นา-ทิ-กาน-จึง-ต็้อง-ได้-รับ-กาน-ฝึก-ฝน-อบ-รม-ไฮ่-มี-คฺวาม-ชำ-นาน-และ-เจน-จัด-ไน-น่า-ที่ |
| IPA | naːj tʰá hǎːn sěː naː tʰíʔ kaːn tɕɯŋ tɔ̂ŋ dâj ráp kaːn fɯ̀k fǒn ʔòp rom hâj miː kʰwaːm tɕʰam naːn lɛ́ʔ tɕeːn tɕàt naj nâː tʰîː |
| Royal Thai General System | nai thahan senathikan chueng tong dai rap kan fuek fon oprom hai mi khwam chamnan lae chen chat nai nathi |
| [example sentence] | |||
| definition | "The military aides need training in order to become skilled and experienced in their duties." | ||
| components | นายทหาร | naaiM thaH haanR | military officer; officer (of the the Army, Navy, Air Force); army officer |
| เสนาธิการ | saehR naaM thiH gaanM | aide-de-camp; aide | |
 จึง  | jeungM | thus; therefore; so | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ฝึกฝน | feukL fohnR | to train; hone one’s skill | |
| อบรม | ohpL rohmM | to instruct; to train; to coach; to tutor; to culture | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ชำนาญ | chamM naanM | [is] experienced; skilled; expert; adroit | |
| และ | laeH | and | |
| เจนจัด | jaehnM jatL | [is] skillful; experienced; through | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| หน้าที่ | naaF theeF | duty; function; obligation; responsibility | |
online source for this page