for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รัฐบาลยังคงได้รับแรงศรัทธาจากประชาชนอย่างอุ่นหนาฝาคั่งแม้ว่าจะยังไม่มีผลงานอะไร ๆ ออกมาชัดเจน ratH thaL baanM yangM khohngM daiF rapH raaengM satL thaaM jaakL bpraL chaaM chohnM yaangL oonL naaR faaR khangF maaeH waaF jaL yangM maiF meeM phohnR ngaanM aL raiM aL raiM aawkL maaM chatH jaehnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รัด-ถะ-บาน-ยัง-คง-ได้-รับ-แรง-สัด-ทา-จาก-ปฺระ-ชา-ชน-หฺย่าง-อุ่น-หฺนา-ฝา-คั่ง-แม้-ว่า-จะ-ยัง-ไม่-มี-ผน-งาน-อะ-ไร-อะ-ไร-ออก-มา-ชัด-เจน |
| IPA | rát tʰà baːn jaŋ kʰoŋ dâj ráp rɛːŋ sàt tʰaː tɕàːk pràʔ tɕʰaː tɕʰon jàːŋ ʔùn nǎː fǎː kʰâŋ mɛ́ː wâː tɕàʔ jaŋ mâj miː pʰǒn ŋaːn ʔàʔ raj ʔàʔ raj ʔɔ̀ːk maː tɕʰát tɕeːn |
| Royal Thai General System | ratthaban yang khong dai rap raeng sattha chak prachachon yang un na fa khang mae wa cha yang mai mi phon ngan arai arai ok ma chat chen |
| [example sentence] | |||
| definition | "The government is being very highly regarded by its citizenry, even though it has produced no significant or clear results." | ||
| components |  รัฐบาล  | ratH thaL baanM | government |
ยังคง | yangM khohngM | still | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| แรง | raaengM | strength; power; energy; labor; effort; exertion | |
| ศรัทธา | satL thaaM | faith; trust; belief; royalty; faithfulness; determination; purpose; desire | |
| จาก | jaakL | from | |
| ประชาชน | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| อุ่นหนาฝาคั่ง | oonL naaR faaR khangF | abundantly; grandly; with conviction | |
| แม้ว่า | maaeH waaF | although; though; even though; even if | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ผลงาน | phohnR ngaanM | work product; œuvre; (industrial) product | |
| อะไร ๆ | aL raiM aL raiM | anything; something; everything | |
| ออก | aawkL | the exit; the way out | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ชัดเจน | chatH jaehnM | [is] clear; easy to comprehend | |
online source for this page